Heartland Feeling

Sentimento do Interior

Heartland Feeling

O velho Johnson tá com a cabeça nas mãosOld man Johnson got his head in his hands
Ele ganha a vida cantando em uma banda de violino.He makes his living singing in a fiddling band.
Ele tem cabelo caindo nos olhosHe's got hair down in his eyes
E o microfone dele tá todo coberto de moscas.And his microphone is all covered with flies.
E quando ele termina de cantar, volta pro seu quartoAnd when he's done singing he goes back to his room
Se enfia na cama com as botas de cowboyGets into bed with his cowboy boots
E pega uma revista, liga a TV,And he picks up a magazine, turns on the TV,
Acende um charuto enquanto vai pegando no sono.Lights a cigar as he's falling asleep.

Ele é só uma pessoa,He's only a person,
Que não sabe de nada.Who doesn't know shit.
Nada tá acontecendoNothing's happening
E é isso aí.And that's about it.

A pequena Rosanna vem de TexarcanaLittle Rosanna comes from Texarcana
Ela trouxe 14 dólares enrolados em um lenço.She got 14 dollars wrapped in a bandanna.
Ela chegou na cidade sem procurar muitoShe came into town not looking for much
Encontrou um cachorro e o chamou de Dutch.She found a hound dog and she named him Dutch.
Conseguiu um trampo na casa de jogos pegando moedas,She got a job at the arcade taking quarters,
Mas nunca foi muito boa em seguir ordens.But she was never too good at taking orders.
Então um dia parou de dar troco,So one day she stopped handing out change,
Deu um chute no chefeKicked her boss in the shins
E desligou as máquinas.And unplugged the machines.

Ela é só uma pessoa,She's only a person,
Que não sabe de nada.Who doesn't know shit.
Nada tá acontecendoNothing's happening
E é isso aí.And that's about it.

O Sam foi demitido na enlatadoraSam got canned at the cannery
Ele bateu o ponto naquela noite.He punched out the clock that night.
Foi pra casa com os nós dos dedos todos machucados.He walked home with his knuckles all bloody.
Ele tava frio e com dor de cabeça.He was cold and he had a headache.
Quando chegou em casa, a esposa dele tava fazendo feijão enlatado.When he got home his wife was cooking some canned beans.
Ele tirou toda a grana do bolsoHe took all the money out of his jeans
E botou fogo na pia da cozinha.And he lit it on fire in the kitchen sink.
E a esposa dele lhe deu uma bebida.And his wife handed him a drink.

Ele é só uma pessoa,He's only a person,
Que não sabe de nada.Who doesn't know shit.
Nada tá acontecendoNothing's happening
E é isso aí.And that's about it.

A Jane veio de uma cidade pequenaJane came from a small town
Todo mundo só parado por aí.Everybody just standing around.
Tem jogo de bingo e sorteio.They got bingo games, and the raffle.
E todo mundo mascando tabaco.And everybody chewing tobacco.
Ela cresceu meio inquieta.Well she grew up kinda restless.
Todos os namorados queriam ser dentistas.All of her boyfriends wanted to be dentists.
Conseguiu um emprego no posto de gasolina,And she got a job at the local truck stop,
Cresceu rápido e nunca fez o que queria.Grew up fast and never did what she wanted.

Ela é só uma pessoa,She's only a person,
Que não sabe de nada.Who doesn't know shit.
Nada tá acontecendoNothing's happening
E é isso aí.And that's about it.