Sticks & Stones

Pau e Pedra

Sticks & Stones

Olhos bem abertos, ofuscados pelo sol agoraEyes open wide, blinded by the sun now
Laranja e branco, vermelho escuro, verde e amareloOrange and white, dark red, green and yellow
Cores do arco-íris! Não se esconda, veja a vista!Rainbow colors! Do not hide, see the view!
Saia do caminho, passe por aqui!Step aside, go through!

Contra a luz, forte demais, queima um fusível agoraAgainst the light, too strong, blow a fuse now
Tudo brilhante, novas músicas, sapatos queimandoEverything bright, new songs, burning shoes
O olhar nos seus olhos! Quebra nossos ossos ao meio!The look in your eyes! Break our bones into half!
Grite e berre e ria!Scream and shout and do laugh!

Deixe-se... ir (Oh Oh Oh)Let yourself... go (Oh Oh Oh)
Deixe-se... ir (Oh Oh Oh)Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Fique perto de mimStay close to me
Conte um, dois e trêsCount one, two and three
Subindo pelas suas mangasUp in through your sleeves
Rompendo as costurasBursting through the seams
Abra seus olhos e veja - Você vêOpen your eyes and see - You see

Em um ermar, na coluna da montanhaInn um ermar, upp hryggjarsúluna
Sobre a floresta, escorre pela ladeiraYfir skóg, flæðir niður brekkuna
Tudo lá em cima! Eu nunca vou esquecer!Allt upp í loft! Ég mun aldrei gleyma!
Porque eu nunca vou!Því ég mun aldrei!

Correndo, rasgando, desatando os nósHleypur um, rífur, leysir flækjurnar
(Com as raízes) Com brilho nos olhos!(Upp með rótum) Með blik í augum!
Grandes sinais, maravilhas, vamos quebrar os ossos!Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!

Deixe-se... ir (Oh Oh Oh)Let yourself... go (Oh Oh Oh)
Deixe-se... ir (Oh Oh Oh)Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Fique perto de mimStay close to me
Conte um, dois e trêsCount one, two and three
Subindo pelas suas mangasUp in through your sleeves
Rompendo as costurasBursting through the seams
Abra seus olhos e vejaOpen your eyes and see

Fique perto de mimStay close to me
Conte um, dois e trêsCount one, two and three
Subindo pelas suas mangasUp in through your sleeves
Logo além das árvoresRight beyond the trees
Vou te mostrar como você seráShow you how you'll be

Fique perto de mimStay close to me
Conte um, dois e trêsCount one, two and three
Subindo pelas suas mangasUp in through your sleeves
Rompendo as costurasBursting through the seams
Abra seus olhos e veja - Você vêOpen your eyes and see - You see

Fique perto de mim: Conte um, dois, trêsStay close to me : Count one, two, three
Subindo pelas suas mangas: Você está bem atrás de mimUp in your sleeves : You're right behind me
Fique perto de mim: Conte um, dois, trêsStay close to me : Count one, two, three
Subindo pelas suas mangas: Rompa as costurasUp in your sleeves : Burst through the seams

Abra seus olhos e vejaOpen your eyes and see
Você vê - Você vêYou see - You see