If I Die Young (feat. The Band Perry)
Jon Young
Se Eu Morrer Jovem (part. The Perry Band)
If I Die Young (feat. The Band Perry)
Se eu morrer jovem
If I die young
Me enterre, me enterre em cetim
Bury bury me in satin satin
Deite-me em uma cama de rosas
Lay me down on a bed of roses
Me mergulhe no rio ao amanhecer
Sink me in the river at dawn
Me mande embora com as palavras de uma canção de amor
Send me away with the words of a love songlove song
Agora, este é dedicado
Now, this is dedicated
Para os que perderam suas vidas
To the ones that lost they lives
Um pouco cedo demais
A little to early
Para as famílias lá fora, ainda com dor
To the families out there still in pain
Sei que vocês todos continuam machucados
I know that yall still hurtin
Perdendo entes queridos
Losin loved ones
Jovens filhas e filhos
Young daughters and sons
Não mais com a gente
No longer with us
Para os Soulja's no exterior
To the souljas overseas
Nunca vindo para casa, para suas famílias
Neva comin home to they families
Sofremos, mas isso realmente não melhora
We grieve but it really don't get no better
Suas velas apagaram-se tão cedo
Their candle went out too soon
Tanta coisa para viver ainda
So much to live for still
Apenas construiu o quarto do bebê
Just built the baby's room
No ano passado ele era o noivo
Last year he was the groom
E agora de seu dever é libertado
And now his should is set free
Mas ainda vive em sua mente
But still alive in your mind
Quando você se deita para dormir
When u lay down to sleepdown to sleep
Eles realmente nunca vão
They never really gone
Tire um tempo como cash disse
Take time like cash said
Eles vivem em nossos corações
They livin in our hearts
Eu sei disso, eu posso senti-los lá
I know it I can feel em there
Eles olhando para baixo, sobre nós
They lookin down upon us
Nos guiando através de todas as lutas
Guidin us through all the struggles
Nos ajudando a encontrar
Helpin us to find
Todas as peças deste quebra-cabeça
All the pieces of this puzzle
É
Yeah
As dores dobram quando é
The pains double when it's
Alguém tão jovem
Someone so young
Mas eles vão viver através de nós
But they goin live through us
Assim, eles podem ver como é feito
So they can see how it's done
É todas as lágrimas e a diversão
Yea all the tears and the fun
E tudo mais
And everything in between
Nós levantamos uma taça no ar
We raise a glass in the air
Para os não mais vistos
For the ones no longer seen
Se eu morrer jovem
If I die young
(Enterre) me enterre em cetim
Bury bury me in satin
Deite-me em uma cama de rosas
Lay me down on a bed of roses
Me mergulhe no rio ao amanhecer
Sink me in the river at dawn
Me mande embora com as palavras de uma canção de amor
Send me away with the words of a love song
A vida nem sempre é o que você
Life ain't always what you
Acha que deveria ser, não
Think it ought to be, no
Não é mesmo cinza
Ain't even grey
Mas ela enterra seu bebê
But she buries her baby
A faca afiada de uma vida curta, a faca afiada de uma vida curta, bem
The sharp knife of a short life, wellsharp knife of a short life, well
Agora eu não consigo entender
Now I cant understand
Por que o senhor está levando essas crianças
Why the lord is taken there kids
Tantos sequestros e assassinatos
So many kidnappings and murders
Bem aqui, ao redor aonde eu vivo
Right here around my where I live
Deixou sozinho o resto do mundo
Let alone the rest of the world
Meu coração vai para aquela menina
My heart goes out to that girlthat girl
Então descanse em paz pequena Caylee
So rip little Caylee
Como isso pode acontecer a um bebê?
How could this happen to a baby
Eu fico tão cansado deste lugar
I get so sick of this place
Mas eu tento focar no bom
But I try to focus on the good
Mas é difícil quando você perde alguém
But it's hard when you lose someone
Bem mais cedo do que deveria ser
Way sooner than you probably should
Se eu pudesse, levaria
If I could I'd take
Toda a dor para longe
All the pain away
Sem mais funerais ou visitando
No more funerals or visitin
Cemitérios nos feriados
Cemetarys on holidays
Eu só quero me afastar
I just wanna drift away
De toda a dor que estamos sentindo
From all the pain that we feelin
Cara se passou 10 anos desde que
Man it's been 10 years since
Chris morreu, eu ainda estou me recuperando
Chris died I'm still healin
Um dos primeiros caras a
One of the first dudes to
Me empurrar nesse rap
Push me in this rappin
Eu nunca vou esquecer
I'll neva forget
Nós derramamos muitas lágrimas
We shed so many tears
Tão trágico
So tragic
Você e seu irmão passando
You and your brother passin
Como isso pôde acontecer
How could this happen
Você ainda está aqui embora
You still here though
Toda vez que eu entrego uma música, cara
Everytime I layin down a track man
Eu tenho que mantê-la excelente
I gotta keep it crackin
Eu sei que era o seu sonho
I know that was ya dream
Eu faço isso para os que não são mais vistos
I do it for the ones that are no longer seen
A faca afiada de uma curta
The sharp knife of a short
Vida, bem
Life, well
Eu tive apenas o tempo suficiente
I've had just enough time
Se eu morrer jovem
If I die young, bury bury me in satin
(Enterre) me enterre em cetim
Lay me down on a bed of roses
Deite-me em uma cama de rosas
Sink me in the river at dawn
Me mergulhe no rio ao amanhecer
Send me away with the words
Me mande embora com as palavras de uma canção de amor
Of a love song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jon Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: