AMIGOS? (part. Eladio Carrión)

AMIGOS? (part. Eladio Carrión)

AMIGOS? (part. Eladio Carrión)

FenikoFeniko
ÉYeah
¡Prr!¡Prr!

Amigos falam mal de mim, acham que eu não percebo (oh)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (oh)
Mas eu não digo nada (nah), eu me afastoPero yo no les digo na' (nah), yo me alejo
Amigos falam mal de mim, acham que eu não percebo (yi)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (yi)
Mas eu não digo nada, eu faço o papel de boboPero yo no les digo na', yo me hago el pendejo

Pra ver até onde vão suas mentiras (¡wuh!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡wuh!)
Dá pra ver na forma como me olham (oh)Se nota en la forma en que me miran (oh)
Sentem ciúmes e também sentem inveja (ah)Sienten celos y también sienten envidia (ah)
E eu os via como famíliaY yo los veía como familia
Pra ver até onde vão suas mentiras (¡yi!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡yi!)
Dá pra ver na forma como me olham (¡pa!)Se nota en la forma en que me miran (¡pa!)
Sentem ciúmes e também sentem inveja (yi, yi)Sienten celos y también sienten envidia (yi, yi)
E eu os via como famíliaY yo los veía como familia

Esse é o preço do sucesso e da famaEste es el precio del éxito y la fama
Onde tem grana e dinheiro não tem amigo nem parceiro (nah)Donde hay chavo' y lana no hay amigo' ni pana' (nah)
Minha mãe me disseMe lo dijo mi mamá
Cuide bem das suas amizades (yi), as mais próximasVela bien tus amistade' (yi), a las más cercana'
Porque falam mal de você e não te dizem nadaPorque hablan mal de ti y a ti no te dicen nada
Dizem pros outros (oh), eles são uma espada (chin)Se lo dicen a los otro' (oh), ellos son una espada (chin)
De dois gumes e rápido te apunhalamDe doble filo y rápido te apuñalan
Mas não é de frente, é quando você está de costasPero no es de frente, es cuando estás de espalda
Porque de frente não têm coragem (¡nah!), de frente te bajulam (pu)Porque de frente no se atreven (¡nah!), de frente te lo maman (pu)
Quando precisam, é a mim que chamamCuando necesitan, a mí es que me llaman
Mas, onde estão eles quando choro na minha cama?Pero, ¿dónde están ellos cuando lloro en mi cama?
Deus é meu único amigo, é quem me cura (amém)Dios es mi único amigo, es el que me sana (amén)
A palavra amigo está supervalorizadaLa palabra amigo está sobrevalorada

Amigos falam mal de mim, acham que eu não percebo (nah)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (nah)
Mas eu não digo nada (nah), eu me afastoPero yo no les digo na' (nah), yo me alejo
Amigos falam mal de mim, acham que eu não percebo (não)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (no)
Mas eu não digo nada, eu faço o papel de boboPero yo no les digo na', yo me hago el pendejo

Pra ver até onde vão suas mentiras (ah)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (ah)
Dá pra ver na forma como me olham (ah)Se nota en la forma en que me miran (ah)
Sentem ciúmes e também sentem inveja (nah)Sienten celos y también sienten envidia (nah)
E eu os via como família (ah)Y yo los veía como familia (ah)
Pra ver até onde vão suas mentiras (uh)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (uh)
Dá pra ver na forma como me olham (ah)Se nota en la forma en que me miran (ah)
Sentem ciúmes e também sentem inveja (ah-ah)Sienten celos y también sienten envidia (ah-ah)
E eu os via como família (ah)Y yo los veía como familia (ah)

Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah
Droga, eu pensei que você era famíliaDamn, yo pensé que tú era' fam
Agora estão fazendo papelão, segura seus manosAhora están haciendo un papelón, get your mans
Ei, será que eu tenho tipo trinta mil em cima?Ey, ¿será que tengo como thirty bands encima?
Você é burro como o irmão dirty dan (duh)Tú ere' bruto como el brother dirty dan (duh)
Ei, qualquer um pode levar, vai, fica esperto, vemEy, anyone can get it, dale, ponte guapo, vente
Só me dá a mesma energia de frenteSolo dame la misma energía de frente
Levo até sua porta, serviço ao clienteLo traigo a tu puerta, servicio al cliente
Não fala tanta merda se você gosta dos seus dentes (¡oh!)No hable' tanta mierda si a ti te gustan tus diente' (¡oh!)
Triple p, pronto pro problema, isso é sempre (hey)Triple p, puesto pa'l problema, eso es siempre (hey)
Conheço um domi que faz parecer um acidente (rra)Sé de un domi que hace que parezca un accidente (rra)
Relógio plain jane, mas meus óculos são cravejados (rollie)Plain jane rollie, pero endiamantao' mis lente' (rollie)
Querem tudo de graça, mas o ano todo não é dezembro (escuta, escuta, escuta)Quieren to' regala'o, pero to' el año no es diciembre (escucha, escucha, escucha)
E aí? Eu tenho cara de papai noel, mano? (Ja)¿Y qué? ¿Yo tengo cara de santas claus, nigga? (Ja)
Pensam que eu tenho covid, tanta tosse, manoPiensan que yo tengo covid, tanta tos, nigga
Essa falação de merda acabou, ho, (ouviu?)Esa habla'era de mierda se acabó, ho, (¿oíste?)
Vão ficar desse lado? Ok, tá tudo certo, mano (¡grr, pa!)¿Van a estar de ese la'o? Okey, está to', bro (¡grr, pa!)

Amigos falam mal de mim, acham que eu não percebo (oh)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (oh)
Mas eu não digo nada (nah), eu me afastoPero yo no les digo na' (nah), yo me alejo
Amigos falam mal de mim, acham que eu não percebo (yi)Amigos hablan mal de mí, se creen que no me entero (yi)
Mas eu não digo nada, eu faço o papel de boboPero yo no les digo na', yo me hago el pendejo

Pra ver até onde vão suas mentiras (¡wuh!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡wuh!)
Dá pra ver na forma como me olham (oh)Se nota en la forma en que me miran (oh)
Sentem ciúmes e também sentem inveja (ah)Sienten celos y también sienten envidia (ah)
E eu os via como famíliaY yo los veía como familia
Pra ver até onde vão suas mentiras (¡yi!)Pa' ver hasta dónde llegan sus mentira' (¡yi!)
Dá pra ver na forma como me olham (¡pa!)Se nota en la forma en que me miran (¡pa!)
Sentem ciúmes e também sentem inveja (yi)Sienten celos y también sienten envidia (yi)
E eu os via como família (ah)Y yo los veía como familia (ah)

Uma das minhas ex me traiu com quem era meu melhor amigo (uah)Una de mis ex me las pegó con el que era mi mejor amigo (uah)
Qual dos dois é mais safado?¿Cuál de los do' es más puerquito?
E não é que estou chateado (não), isso me ensinou (yi)Y no es que estoy mordío' (no), eso me enseñó (yi)
Que nesta vida só se confia no senhorQue en esta vida se confía solo en el señor
A bíblia diz, o homem que confia em outro (oh)La biblia lo dice, el hombre que confía en otro (oh)
É amaldiçoado, já não confio e Deus me abençoouEs maldito, ya no confío y Dios me bendijo
Eles querem minha atenção e eu não ligo pra nenhum (¡nah!)Ellos quieren mi atención y yo en ninguno me fijo (¡nah!)
Estou em bênção e eles estão bem ferrados (¡nah!)Yo estoy en bendición y ello' están bien jodío' (¡nah!)
Se não tivessem me machucado, estariam ao meu ladoSi no me hubieran hecho daño, estuvieran al la'o mío
Mas não foram leais e já não confio (nah)Pero no fueron leale' y ya yo no confío (nah)
No começo doeu (yi), depois foi um alívio (¡wuh!)Al principio me dolió (yi), después fue un alivio (¡wuh!)
Eu os perdoei, mas não esqueço (eu não esqueço)Yo los perdoné, pero yo no olvido (yo no olvido)

Louco, humilde e realLoco, humilde y real
Ando com o fuckin' bAndo con el fuckin' b