PRÓLOGO

PRÓLOGO

PRÓLOGO

Bom dia, JonBuenos días, Jon
Bem-vindo à nossa primeira sessão de terapiaBienvenido a nuestra primera sesión psicológica
Meu nome é Camila Cienfuegos e serei sua terapeutaMi nombre es Camila Cienfuegos y seré tu terapeuta
Gostaria que você se deitasse no sofá e fechasse os olhosMe gustaría que te recostaras en el sillón y cerraras tus ojos
Respire suavemente pelo narizRespira suavemente por la nariz
E solte o ar pela bocaY exhala por la boca
Imagine que toda a tensão acumulada no corpo sai a cada expiraçãoImagina que toda la tensión acumulada en el cuerpo sale con cada escalación
E que a cada inspiração você absorve toda a energia positiva ao seu redorY que con cada inhalación absorbes toda la energía positiva de tu alrededor
Você se chama de louco, humilde e verdadeiroTe haces llamar loco, humilde y real
Para você, o que é ser uma pessoa verdadeira?¿Para ti qué es ser una persona real?
Não fingir e ser você mesmoNo aparentar y ser tu mismo
E não tentar ser outra pessoa ou alguém que você não éY no tratar de ser otra persona o alguien quien tú no ere'
Mas, para ser verdadeiro, você tem que se conhecer primeiroPero, pa' ser real tú tiene' que conocerte primero
Se você não se conhece, nunca vai poder ser verdadeiroSi tú no te conoce', tú nunca va' a poder ser real
E você se considera uma pessoa verdadeira?¿Y tú te consideras una persona real?