Me La Jugaré

Vou Me Arriscar

Me La Jugaré

Muito fracasso eu já tiveMucho fracaso he tenido
Mas nunca desistiPero nunca me he rendido
Experiência eu adquiriExperiencia se ha cogido
E mesmo que critique meu amigoY aunque critique mi amigo
Eu vou comentarYo le voy a comentar

Não tenho inveja de ninguémNo le envidio nada a nadie
Se você me pede ajudaSi usted me pide mi ayuda
Com prazer eu ofereçoCon gusto yo se la brindo
E até coloco a mão no bolsoY hasta hecho mano al bolsillo
Se um amigo vai triunfarSi un amigo ha de triunfar

Se a vida éSi la vida es
Um presente entãoUn regalo pues
Vou me arriscar, vou progredir e continuarMe la jugaré progresaré y continuaré
Sem olhar pra trásSin ver atrás

Por isso, meu amigoPor eso mi amigo
Vamos brindar aquiBrindemos acá
Que a vida é curtaQue la vida es corta
E no finalY al final
Aproveite, curta, que não tem maisDisfrútela gócela que no hay más

E é que sabe que, meu irmãoY es que sabe que mi hermano
Às vezes, pra ter tudoA veces para tenerlo todo
É preciso aprender a viver sem nadaHay que aprender a vivir sin nada

Jona CarreñoJona Carreño
Com paixãoCon pasión

Desde pequeno aprendi a trabalharDesde chico me he enseñado a trabajar
O que eu queroLo que yo quiero
Se eu me proponho, eu consigoSi me lo propongo puedo
Sempre sendo bem diretoSiempre siendo bien frentero
Meu lema é vai que vaiMi dicho es va porque va

Não me encolho pra nadaNo me le arrugo pa' nada
Minha família é o que importaMi familia es lo primero
Por dinheiro não perco o sonoPor plata no me desvelo
Deus já sabe dos meus anseiosYa Dios sabe mis anhelos
E de agora em diante é pra frenteY de ahí pa’ lante es pa’ lla

Se a vida éSi la vida es
Um presente entãoUn regalo pues
Vou me arriscar, vou progredir e continuarMe la jugaré progresaré y continuaré
Sem olhar pra trásSin ver atrás

Meus sonhos vou realizarMis sueños cumplir
Não tem mais o que falarYa no hay más que hablar
Que a vida é curta e no finalQue la vida es corta y al final
Aproveite, curta, que não tem maisDisfrútela gócela que no hay más

Doutor Efraín BarbosaDoctor Efraín Barbosa
Vai que vaiVa por que va

Se a vida éSi la vida es
Um presente entãoUn regalo pues
Vou me arriscar, vou progredir e continuarMe la jugaré progresaré y continuaré
Sem olhar pra trásSin ver atrás

Por isso, meu amigoPor eso mi amigo
Vamos brindar aquiBrindemos acá
Que a vida é curta e no finalQue la vida es corta y al final
Aproveite, curta, que não tem maisDisfrútela gócela que no hay más
E agora sim, vamos brindar aquiY ahora si, brindemos acá