Tres Tequilas

Três Tequilas

Tres Tequilas

E assim é que se canta, Jona CarreñoY así es que se canta, Jona Carreño
Com paixãoCon pasión

Novamente, a vida e o coração me colocaram à provaNuevamente, la vida y el corazón me han puesto aprueba
Três tequilas, mil lembranças, mil motivos para vê-laTres tequilas, mil recuerdos, mil motivos para verla
O coração na mão e meu orgulho que não aceita que me machucaEl corazón en la mano y mi orgullo que no acepta que me duele
E perturba minha razãoY me trastorna la razón

E embora saiba que nem tudo foi perfeito, você sabeY aunque se que no todo ha sido perfecto, sabes
Que esta história é muito difícil, não contá-la sem detalhesQue esta historia es muy difícil, no contarla sin detalles
Sinto muito, mas é o fim e que você seja felizLo siento, pero, es el fin y que seas feliz

Siga seu caminho e não me procure maisSigue tu camino y no me busques más
Sem ressentimentos, este momento ruim passaráSin rencores que este mal momento pasará
Como você pode maquiar algo que já se quebrou completamenteCómo puedes maquillar algo que ya se rompió por completo

São muitas as lembranças que estão em minha menteSon muchos los recuerdos que en mi mente están
Três tequilas que eu quero esquecerTres tequilas que lo que yo quiero es olvidar
Hoje eu quero ficar bêbado e que a farra e a dor de cotovelo continuemHoy me quiero emborrachar y que siga la parranda y el despecho

E sem rancor, queridaY sin rencor, mamacita

E até amanhecer, uísque e mais cervejaY hasta que nos amanezca, whisky a fondo y más cerveza
Três tequilas para esta mesa, que com álcool já é outra voltaTres tequilas para esta mesa, que con guaro ya es otra vuelta
Que a bagunça continue e bebamos e não nos parem, hoje é dia de festaQue el desmadre siga y la beba y no nos paren que hoy es de fiesta

Siga seu caminho e não me procure maisSigue tu camino y no me busques más
Sem ressentimentos, este momento ruim passaráSin rencores que este mal momento pasará
Como você pode maquiar algo que já se quebrou completamenteCómo puedes maquillar algo que ya se rompió por completo

São muitas as lembranças que estão em minha menteSon muchos los recuerdos que en mi mente están
Três tequilas que eu quero esquecerTres tequilas que lo que yo quiero es olvidar
Hoje eu quero ficar bêbadoHoy me quiero emborrachar
E o que Jona Carreño? Que a farra e a dor de cotovelo continuem¿Y qué Jona Carreño? Y que siga la parranda y el despecho