Fine And Dandy

Fino e elegante

Fine And Dandy

Por favor, perdoe este platitudePlease forgive this platitude
Mas eu gosto da sua atitudeBut I like your attitude
Você é exatamente o tipo que eu tinha em menteYou are just the kind I've had in mind
Nunca consegui encontrarNever could find

Querida, estou tão interessado em vocêHoney, I'm so keen on you
Eu poderia vir a apoiar em vocêI could come to lean on you
Em uma baía acaso, dar-lhe o seu caminhoOn a random bay, give you your way
Faça o que você dizDo what you say

Nossa, é tudo muito bem e dândiGee, it's all fine and dandy
Doces de açúcar, quando eu tenho vocêSugar candy, when I've got you

Então, eu só vejo o lado ensolaradoThen I only see the sunny side
Mesmo problema tem o seu lado engraçadoEven trouble has it's funny side
Quando você vai embora, meu doce de açúcarWhen you're gone, my sugar candy
Eu fico tão solitário, fico azulI get so lonesome, I get blue

Mas quando você é acessívelBut when you're handy
É fino e eleganteIt's fine and dandy
Mas quando você se foiBut when you're gone
O que posso fazer?What can I do?