Enough

O suficiente

Enough

Ei Jenny, já faz uma semana, eu sei que você acabou de me conhecer
Hey Jenny, it's been a week, I know you just met me
Mas eu gosto de já ser seu amigo então me diga
But I like bein' your friend already so tell me
O que estamos fazendo hoje?
What're we doing today?
Jenny, você não acha que sempre vai ser assim?
Jenny, don't ya think it's always gonna be this way?

Ei Jack, na verdade
Hey Jack, as a matter of fact
É uma viagem rápida para a escola e uma longa viagem de volta
It's a quick trip to school and a long ride back
Eu acho que você e eu podemos andar de bicicleta o dia e a noite
I think you and I can ride bikes all day and night
Meus pais disseram que se eu não correr para casa, tudo bem
My folks said if I don't rush home that's fine

Ei Jenny, estarei lá fora quando você estiver pronta
Hey Jenny, I'll be outside when you're ready
Eu sei que as coisas em casa são tão pesadas
I know things at home are so heavy
Por que seus pais falam tão alto?
Why do your folks talk you so loud?
Jenny, você não acha que devemos fugir agora?
Jenny, don't ya think we oughta run away right now?

Ei Jack, na verdade
Hey Jack, as a matter of fact
Meu trem sai amanhã e minhas malas estão prontas
My train leaves tomorrow and my bags are packed
Eu disse que iria embora no dia em que nos formarmos
I told you I'd leave the day that we graduate
Jackie me diga mais uma vez o que você sempre diz
Jackie tell me one more time what you always say

Eu não posso te dar nada
I cannot give you anything
Mas tudo que tenho
But everything I have
Mesmo que isso parta meu coração ao meio
Even if it breaks my heart in half
E eu sei que você me ama muito
And I know you love me loads
Mas se você me disser
But if you tell me so
Só uma vez
Just once
Eu te diria o que
I would tell you what
Isso seria o suficiente para mim
That would be enough for me
Isso seria o suficiente para mim
That would be enough for me

Ei Jenny, não acredito que já se passou um ano
Hey Jenny, I can't believe it's been a year already
Eu tenho economizado alguns centavos
I've been saving up pennies
Eu ouvi que o caminho para o oeste não está longe
I hear the drive out west ain't far
Onde quer que eu tenha que ir apenas para estar onde você está
Anywhere I gotta go just to be where you are

Ei Jack, na verdade
Hey Jack, as a matter of fact
Sinto muito por ter demorado tanto para escrever de volta
I'm sorry that it took me so long to write back
Estou morando com alguém, mas Jackie ele não me trata bem
I'm living with somebody, but Jackie he don't treat me great
Quando chega tarde, lembro-me de como costumava dizer
When it gets late I remember how you used to say

Eu não posso te dar nada
I cannot give you anything
Mas tudo que tenho
But everything I have
Mesmo que isso parta meu coração ao meio
Even if it breaks my heart in half
E eu sei que você me ama muito
And I know you love me loads
Mas se você me disser
But if you tell me so
Só uma vez
Just once
Eu te diria o que
I would tell you what
Isso seria o suficiente para mim
That would be enough for me
Isso seria o suficiente para mim
That would be enough for me

Alguém bate na porta de manhã
There's a knock on the door in the morning
Jenny não enviou nenhuma carta, nenhum aviso
Jenny sent no letter, no warning
Apenas as malas nas mãos na chuva torrencial
Just her bags in her hands in the pouring rain
Jackie a deixa entrar e eles ficam quietos
Jackie lets her inside and they're quiet
Eles não conseguem encontrar as palavras, mas estão tentando
They can't find the words but they're trying
Suas malas caem no chão e ela o ouve dizer
Her bags fall to the floor and she hears him say
"Jenny, você não acha que sempre vai ser assim?"
"Jenny don't you think it's always gonna be this way?"