Supermarket Rage

Raiva no Supermercado

Supermarket Rage

Rodando alto, janelas abertasRolling high, windows down
Céu girando como um carrosselSky spinning like a merry-go-round
Ligo pra um amigo só pra passar o tempoCall up a friend just to pass the time

Rádio tá ruim, TV tá piorRadio’s bad, TV’s worse
Trouxeram meu jornal num carro fúnebreThey brought my newspaper in a beat up hearse
Jimmy Cliff toca pra aumentar minha frequênciaJimmy Cliff comes on to increase my frequency

E eu não me importo, eu não me importoAnd I don’t mind, I don’t mind
Dirigindo nessa linha pontilhadaDriving down that dotted line
Eu não me importo com um pouco de amor hojeI don’t mind a little love today

O mundo todo vive dentro de um saco de papelThe whole world’s living in a paper bag
Tentando ver através da etiqueta de preço de DeusTrying to see through God’s price tag
Segurando uma vela, tá tudo escuro ao redorHolding up a candle, it’s dark all around

Minha casa é uma prisão, o carcereiro sou euMy house is a prison, the jailer is me
Eu sairia pela porta, mas liberdade não é de graçaI’d walk out the door but freedom ain’t free
Esses dias, vendem por pesoThese days, they sell it by the pound

E eu não me importo, eu não me importoAnd I don’t mind, I don’t mind
Dirigindo nessa linha pontilhadaDriving down that dotted line
Eu não me importo com um pouco de amor hojeI don’t mind a little love today

Não se preocupe com nadaDon’t you worry, bout a thing
O inverno tá virando primaveraWinter is turning into spring
O amor logo vai florescer na videiraLove will soon blossom on the vine

Você pode encontrá-lo onde quer que váYou can find it wherever you go
Mas essa raiva no supermercado tá fora de controleBut this supermarket rage is out of control
Não consegui encontrar lá, acho que vou tentar na próxima vezI couldn’t find it there, guess I’ll try next time

E eu não me importo, eu não me importoAnd I don’t mind, I don’t mind
Dirigindo nessa linha pontilhadaDriving down that dotted line
Eu não me importo com um pouco de amor hojeI don’t mind a little love today
Eu não me importo com um pouco de amor hojeI don’t mind a little love today