Cadê Todos os Meus Amigos?

Where the Hell Are All of My Friends?

Sons perdidos ecoam nos céusLost sounds rumble in the heavens
Olhe para o fim do mundoLook down at the end of the world
Viciado em um verso, segure-se em algoJunkie for a verse, hold onto something
Faça barulho, é o silêncio que machucaMake some noise it’s the silence that hurts
Alcançando um sonho, o estéreo gritaReaching a dream, the stereo screams
Nada responde ao chamadoNothing answers the call
Choro de satélite, ninguém morreSatellite cry, nobody dies
A fonte é um plugue na paredeThe fountain is a plug in the wall

Cadê todos os meus amigos?Where the hell are all of my friends?
Os rios secaram e eu não consigo nadarThe rivers dry and I can’t swim
Irmão, onde você esteve?Brother, where have you been?
Não tem ninguém, tô sozinho de novoThere ain’t nobody, I'm lonely again

A manhã pendura por um fioThe morning hangs by a thread
O recepcionista vende a morteThe night clerk sells 'em his death
Os anos passam, a pomba vermelha choraThe years smoke by, the red dove cries
Ele vai ver sua sombra de novo?Will he ever see his shadow again?
As raízes escuras serpenteiam do lago de uísqueThe dark roots snake from the whiskey lake
A luz brilha daquele buraco no chãoLight shines from that hole in the ground
Não tem água pra dar pra sua filhaThere ain’t no water to give your daughter
Conte a Lua enquanto os anjos cercamCount the Moon while the angels surround

Cadê todos os meus amigos?Where the hell are all of my friends?
Os rios secaram e eu não consigo nadarThe rivers dry and I can’t swim
Irmão, onde você esteve?Brother, where have you been?
Não tem ninguém, tô sozinho de novoThere ain’t nobody, I'm lonely again

Cadê todos os meus amigos?Where the hell are all of my friends?
Os rios secaram e eu não consigo nadarThe rivers dry and I can’t swim
Irmão, onde você esteve?Brother, where have you been?
Não tem ninguém, tô sozinho de novoThere ain’t nobody, I'm lonely again

Cadê todos os meus amigos?Where the hell are all of my friends?
Os rios secaram e eu não consigo nadarThe rivers dry and I can’t swim
Irmão, onde você esteve?Brother, where have you been?
Não tem ninguém, tô sozinho de novoThere ain’t nobody, I'm lonely again

Irmão, onde você esteve?Brother, where have you been?
Não tem ninguém, tô sozinho de novoThere ain’t nobody, I'm lonely again
Não tem ninguém, tô sozinho de novoAin’t nobody, I'm lonely again

Não tem ninguém, tô sozinho de novoAin’t nobody, I'm lonely again
Não tem ninguém, tô sozinho de novoAin’t nobody, I'm lonely again
Não tem ninguém, tô sozinho de novoAin’t nobody, I'm lonely again