Oh Appaçachia

Oh, Appaláxia

Oh Appaçachia

Oh, os sussurros já estão velhos nessa cidade de cartão-postalOh, the whispers get old in this postcard town
E as ruas são de paralelepípedoAnd the streets are cobblestone
Elas ecoam o somThey echo the sound
Enquanto eu me lembro e escutoAs I reminisce and listen

Talvez eu deva ir emboraMaybe I ought to leave
E eu sei que os pinheiros estão balançandoAnd I know the evergreens are swaying
Em algum lugar ao norte de mim, deixo a pazSomewhere north of me, leave the peace
Que encontro debaixo daquelas velhas árvores de cedroI find beneath those old cedar trees

Oh, vou sentir sua faltaOh, I'll miss you
Mas antes do sol nascer, eu preciso irBut before the sun comes up, I gotta go
Eu preciso irI gotta go

Oh, AppaláxiaOh, Appalachia
Prometo que não te odeioI promise I don't hate you
Mas você só pode ir tão longe em uma cidade de dez milhasBut you can only go so far in a ten-mile town
Vou te amar à distânciaI'll love you from the distance
Volto pra você no NatalCome back to you on Christmas
Juro que o rio tá subindo, e eu não quero me afogarI swear the river's rising, and I don't wanna drown

Oh, Appaláxia, por favor, me perdoeOh, Appalachia, please forgive me
Queria poder te levar comigoWish I could take you with me
Vou andar por milhasI'll go walking for miles
E não vou ver seu rostoAnd I won't see your face
Numa cidade onde todo mundo conhece o nome de todo mundoIn a town where everybody knows everybody's name

E eu fico cansadoAnd I get tired
Fico cansado da mesma coisa de sempreI get tired of the same old thing
Eu sei que os pinheiros estão balançandoI know the evergreens are swaying
Em algum lugar ao norte de mim, deixo a pazSomewhere north of me, leave the peace
Que encontro debaixo daquelas velhas árvores de cedroI find beneath those old cedar trees

Oh, vou sentir sua faltaOh, I'll miss you
Mas antes do sol nascer, eu preciso irBut before the sun comes up, I gotta go
Eu preciso irI gotta go

Oh, AppaláxiaOh, Appalachia
Prometo que não te odeioI promise I don't hate you
Mas você só pode ir tão longe em uma cidade de dez milhasBut you can only go so far in a ten-mile town
Vou te amar à distânciaI'll love you from the distance
Volto pra você no NatalCome back to you on Christmas
Juro que o rio tá subindo, e eu não quero me afogarI swear the river's rising, and I don't wanna drown

Oh, Appaláxia, por favor, me perdoeOh, Appalachia, please forgive me
Queria poder te trazer comigoWish I could bring you with me

Oh, eu vou dirigirOh, I'll drive
Por uma estrada que nunca pegueiOn a road I've never taken
Te conto quando eu chegar, AppaláxiaI'll tell ya when I make it, Appalachia

Oh, eu vou dirigirOh, I'll drive
Por uma estrada que nunca pegueiOn a road I've never taken
Te conto quando eu chegar, AppaláxiaI'll tell ya when I make it, Appalachia

Oh, AppaláxiaOh, Appalachia
Por favor, me perdoePlease forgive me
Queria poder te levar comigoWish I could take you with me