Psalm 51

Salmo 51

Psalm 51

Eu sei que minhas transgressões e meu pecado está sempre diante de mimI know my transgressions and my sin is always before me
Certamente, eu era pecaminoso no nascimento, pecador desde o momento em que minha mãe concebeuSurely, I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived
Restaura-me a alegria da tua salvação e concede-me um espírito voluntário para me sustentarRestore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit to sustain me
Deus nos sussurra em nossos prazeres, fala em nossa consciência, mas grita nas nossas doresGod whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience but shouts in our pains
É o seu megafone para despertar um mundo surdoIt is his megaphone to rouse a deaf world
Crie em mim um coração puro deus e renome um espírito firme em mimCreate in me a pure heart o God and renew a steadfast spirit within me
Fale na minha dor, grite na minha dor - aqui estou eu!Speak in my pain, shout in my pain – here I am!

Em Deus, cuja palavra eu elogio, em Deus que eu confio, não tenho medoIn God whose word I praise, in God I trust, I will not be afraid
Quando as lágrimas corram pelo meu rosto, surgem tentações, meu coração é uma angústia dentro de mimWhen tears run down my face, temptations come, my heart is anguish within me
Eu olho para o seu trono adoramos você cordeiro, leão da tribo de JudahI look to your throne worship you lamb, lion of the tribe of judah
O senhor traz para o túmulo e levantaThe lord brings down to the grave and raises up
Traz a morte e faz vivoBrings death and makes alive
Envia pobreza e riquezaSends poverty and wealthy
Humildes e exaltos, levanta os pobres do póHumbles and exalts, raises the poor from the dust
Não há como você, não há ninguém além de vocêThere is none like you, there is none besides you
Não há rock como o nosso Deus, entãoThere is no rock like our God, so
Fale na minha dor, grite na minha dor - aqui estou eu!Speak in my pain, shout in my pain – here I am!