Dead Alive

Morto Vivo

Dead Alive

Estou correndo em círculos, como o mundo está passando por
I'm running round in circles, as the world is passing by
Eu estou perseguindo cada sombra, como eu estou procurando a luz
I'm chasing every shadow, as I'm searching for the light
Eu estou procurando a resposta, nunca se atreveu a perguntar o porquê
I'm looking for the answer, never dared to ask the why
Eu estou esperando para a partida, mas se esqueceu de que eu pudesse voar
I'm waiting for departure, but forgot that I could fly
Estou cansado de se sentir paralisado e eu estou mais a ser feito, como eu gostaria de poder sentir-me a sangrar
I'm tired of feeling numb and I'm over being done, how I wish I could feel myself bleeding

Morto vivo, me diga que eu estou sonambulismo
Dead alive, tell me am I sleep walking
(Me acorde, me acorde) meu coração está batendo
(Wake me up, wake me up) my heart is beating
Estes ossos secos estão andando inconsciente
These dry bones are walking unconscious
(Me acorde, me acorde) diga-me que estou sonhando
(Wake me up, wake me up) tell me am I dreaming
Por que oh por que, eu sou um dos caídos,
Why oh why, am I one of the fallen,
Você pode me ouvir respirar
Can you hear me breathing
Oh meu Deus, eu estou morto vivo
My oh my, am I dead alive

Um tolo vai continuar cavando até que não haja nenhum ouro de encontrar,
A fool will keep on diggin 'til there ain't no gold to find,
E perder o que ele está ganhando, enquanto os outros receber o prêmio
And lose what he is winning, while the others get the prize
Uma ovelha sem pastor, é um cego guiando outro cego
A sheep without a shepherd, is the blind leading the blind
Eu estive olhando para a coroa, mas eu esqueci o rei dentro
I've been looking for the crown but I forgot the king inside
Estou cansado de ser perdido, como uma tomada de dentro da caixa, me diga qual é o custo da liberdade
I'm tired of being lost, like a jack inside the box, tell me what is the cost of freedom

Awake estes ossos cansados, acorda este coração de pedra
Awake these jaded bones, wake this heart of stone
Pegue os pedaços quebrados colocá-los de volta no lugar, eu sei
Take the broken pieces put them back in place, I know
Só você pode me fazer, me fazer vir vivo
Only you can make me, make me come alive
Respire-me de volta à cor, respirar-me de volta para a luz
Breathe me back to colour, breathe me back into the light
Respire me de volta à vida
Breathe me back to life