Gentileza de Libres Para El Mundo

Cortesia de livre para o mundo

Gentileza de Libres Para El Mundo

O rei das estrelas brilhouEl astro rey brilló
No rio dos pássarosSobre el Río de los Pájaros
A ponte é o abraço dos povos, amizade eternaEl puente es el abrazo de los pueblos, eterna amistad
Os guardas sorriem, eles vão deixar irLos guardas sonríen, dejarán pasar
A alegria do povoLa alegría del pueblo
É dia de carnavalEs día de carnaval
Há turistas, caminhoneiros, contrabandeadosHay turistas, camioneros, contrabando hormiga
Vendedores ambulantesVendedores ambulantes
Pins que tocam a vidaPasadores que se juegan la vida
Café, chocolates e açúcarCafé, bombones y azúcar
Eles servem para dar lutaSirven para dar pelea
Cambistas, Pesos, RealCambistas, Pesos, Reales
E o taxista que espera láY el taxista que allá espera

Meio dia chegouMediodía ya llegó
Feijoada, arroz, assado e vinhoFeijoada, arroz, asado y vino
Ouvindo um chamamé, com amigos vou brindarEscuchando un chamamé, con amigos brindaré
Por costumes compartilhados e saboresPor costumbres y sabores compartidos

Existem comerciantes, professores, enfermeirosHay comerciantes, maestras, enfermeros
Artistas criativos, dançarinos boêmiosArtistas creadores, bohemios batuqueros
Profissões, trabalho e esperançaProfesiones, trabajo y esperanza
O objetivo que cada costa é gritada com mais desejoEl gol que a cada orilla se grita con más ganas
A alegria é liberada à noiteDe noche se suelta la alegría
É carnaval, as tristezas para esquecerEs carnaval, las penas a olvidar
Eu estou indo para a rua com a tradiçãoA la calle me voy con Tradición
Amanhã o sol vai voltarMañana volverá a salir el sol

Um dia do mundo de aqui tambémUn día del mundo del Aquítambién
Eu vou te dizer quem eu souTe contaré quien soy
Eu sou Batuquero LibreñoSoy libreño batuquero
Venha para o Reino do LeãoVen al reino del León