Until Death Do Us Part

Até que a Morte Nos Separe

Until Death Do Us Part

Eu não era nada antes, mas aqui estou hojeI was nothing before, still I stand here today
Como guardião dos sonhos, até a noite se apagarAs a keeper of dreams, till the night fades away
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir
Você pode me dizer de novo, todas as razões pra irYou can tell me again, all the reasons to leave
Mas com um toque da mão dela, ela me faz acreditarBut with a touch of her hand, she can make me believe
Que eu pertenço aqui, sim, eu pertenço aquiThat I belong here, yes I belong here
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir

Não faz muito tempo, eu era só um homemNot a moment ago, I was only a man
Mas ela me preenche mais, de um jeito que ninguém consegueBut she fills me with more, in a way no one can
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir
Quando ela cruza meu olhar, toda a luz do solWhen she catches my eye, all the light from the sun
Parece murchar e morrer, perto de tudo que ela se tornouSeems to wither and die, next to all she's become
Estou sem medo, e eu morreria aquiI am without fear, and I would die here
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir

Não é justo, você sabeIt isn't fair, you know
Por que eu deveria me importar?Why should I care?
Tem um milhão igual a mimThere are a million just like me
Não é justo, você sabeIt isn't fair, you know
Por que ela deveria se importar,Why should she care,
E viver pra ser, o mundo pra mimAnd live to be, the world to me

Ela é tudo que eu me tornei, ela é tudo que eu precisoShe is all I've become, she is all that I need
E ela me faz sentir um, com o ar que eu respiroAnd she makes me feel one, with the air that I breathe
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir
Às vezes estamos longe, às vezes eu me percoSometimes we're apart, Sometimes I'm astray
É o batimento do coração dela, na música que eu tocoIt's the beat of her heart, in the music I play
Que me mantém sincero, por todos esses longos anosThat keeps me sincere, through all these long years
Eu a amo até morrerje l'aime à mourir
Eu poderia chorar por seus olhos, como uma criança no frioI could cry for her eyes, like a child in the cold
E eu vou viver ao seu lado, até o dia em que eu envelhecerAnd I will live by her side, till the day I am old
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir
Quando você encontra alguém forte, alguém dentro do seu coraçãoWhen you find someone strong, someone inside your heart
E quando ela te leva além, "até que a morte nos separe"And when she takes you beyond, "until death do us part"
você vai entender o que eu quero dizer, por que eu morreria aquiyou'll know what I mean, why I would die here
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir

Não é justo, você sabeIt isn't fair, you know
Por que eu deveria me importar?Why should I care?
Tem um milhão igual a mimThere are a million just like me
Não é justo, você sabeIt isn't fair, you know
Por que ela deveria se importar,Why should she care,
E viver pra ser, o mundo pra mimAnd live to be, the world to me
Eu não era nada antes, mas aqui estou hojeI was nothing before, still I stand here today
Como guardião dos sonhos, até a noite se apagarAs a keeper of dreams, till the night fades away
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir
Você pode me dizer de novo, todas as razões pra irYou can tell me again, all the reasons to leave
Mas com um toque da mão dela, ela me faz acreditarBut with a touch of her hand, she can make me believe
Que eu pertenço aqui, eu morreria aquiThat I belong here, I would die here
Eu a amo até morrerJe l'aime à mourir