Chanson française

Canção Francesa

Chanson française

Canção francesaChanson française
As folhas secas, a javanaiseLes feuilles mortes, la javanaise
A memória e o mar, forteLa mémoire et la mer, balèze
A canção francesaLa chanson française

Eu, meus ídolosMoi, mes idoles
Que faziam meu coração voarQui m'f aisaient le cœur qui s'envole
Antes de mergulhar no rock'n'rollAvant d' plonger dans l' rock'n'roll
Eu, meus ídolosMoi, mes idoles

Todos imortaisTous immortels
Eram Brassens, Ferré, BrelC'étaient Brassens, Ferré, Brel
Era a môme que encantaC'était la môme qui ensorcelle
Todos imortaisTous immortels

Canção francesaChanson française
Nos consola quando a vida pesaNous console quand la vie nous pèse
Melhor que a americana ou a inglesaMieux qu' l'américaine ou l'anglaise
A canção francesaLa chanson française

Hino ao amorHymne à l'amour
Menestrel e trovadorMénestrel et troubadour
Eterna, sempre seráÉternelle, elle s'ra toujours
O hino ao amorL'hymne à l'amour

Todos imortaisTous immortels
Eram Brassens, Ferré, BrelC'étaient Brassens, Ferré, Brel
Era a môme que encantaC'était la môme qui ensorcelle
Todos imortaisTous immortels

Canção francesaChanson française
As folhas secas, a javanaiseLes feuilles mortes, la javanaise
Multidão sentimental, forteFoule sentimentale, balèze
Canção francesaChanson française