Les lignes téléphoniques

Las líneas telefónicas

Les lignes téléphoniques

En el camino que baja a la ciudad veoSur la route qui descend vers la ville je vois
Un niño que me está saludandoUn gosse qui m'fait des signes
Es mi hijo llamándome papá por última vezC'est mon môme qui m'appelle encore une dernière fois Papa
Y miro las líneas correrEt j'regarde courir les lignes
TeléfonoTéléphoniques
Quien desciendeQui descendent

Creo que cumplí con mi deber como padreJ'ai fait mon devoir de père je crois
Le encantan los campos y los viñedosIl aime les champs et les vignes
Él sabe escuchar el viento que sopla pero ya [?]Il sait tendre l'oreille au vent qui souffle mais déjàs [?]
Dirijo una oración a las líneasJ'adresse une prière au lignes
TeléfonoTéléphoniques
Quien desciendeQui descendent

Envíame sus mensajesFaites parvenir ses messages jusqu'à moi
Tú a quien el destino designaVous que le destin désigne
Como el vínculo único entre él y yoComme étant le lien unique entre lui et moi
Pasa su voz a través de tus líneasFaites courir sa voix dans vos lignes
TeléfonoTéléphoniques
Quien desciendeQui descendent

En el camino que baja a la ciudad veoSur la route qui descend vers la ville je vois
Un niño que me está saludandoUn gosse qui m'fait des signes
Es mi hijo llamándome papá por última vezC'est mon môme qui m'appelle encore une dernière fois Papa
Y miro las líneas correrEt j'regarde courir les lignes
TeléfonoTéléphoniques
Quien desciendeQui descendent