Siempre mañana

Sempre Amanhã

Siempre mañana

Ele te segue por toda parte nas ruas de SevilhaIl te suit partout dans les rues de Séville
O coração acelerado até o fim da noiteLe coeur battant jusqu'au bout de la nuit
Todos os olhares te despem para eleTout les regards pour lui te déshabillent
Seus olhos são negros e cheios de ciúmesSes yeux sont noirs et pleins de jalousie

Ele fica loucoIl devient fou
De desejo e seu coraçãoDe désir et son coeur
Não consegue viver sem vocêNe peut se passer de toi

Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomorow forever
Esse amor é assim, não para nuncaCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomarow forever
Volta pra minha vida, volta por favorVuelve a mi vida,regresa por favor

Até o sol é menos quente que sua febreMême le soleil est moins chaud que sa fièvre
Ele quer queimar no fogo dos seus olhosIl veut brûler dans le feu de tes yeux
Todas as noites você vem assombrar seus sonhosToutes les nuits tu viens hanter ses rêves
Todas as manhãs você é quem ele querTous les matins tu es celle qu'il veut

Ele fica loucoIl devient fou
E suas noites são horasEt ses nuits sont des heures
Passadas pensando em vocêPassées à penser à toi

Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomorow forever
Esse amor é assim, não para nuncaCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomarow forever
Volta pra minha vida, volta por favorVuelve a mi vida,regresa por favor

Como um nômade no meio do desertoComme un nomade en plein désert
Um marinheiro solitárioUn marin en solitaire
Seu sangue queima por dentroSon sang brûle a l'intérieur
Sem um grito de dorSans un cri de douleur

Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomorow forever
Esse amor é assim, não para nuncaCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomarow forever
Volta pra minha vida, volta por favorVuelve a mi vida,regresa por favor

Ele fica loucoIl devient fou
Prisioneiro de uma felicidadePrisonnier d'un bonheur
Que nunca vai chegarQue jamais n'arrivera

Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomorow forever
Esse amor é assim, não para nuncaCet amour est comme ça il ne s'arrête pas
Sempre amanhã, amanhã para sempreSiempre mañana,tomarow forever
Volta pra minha vida, volta por favorVuelve a mi vida,regresa por favor