Ce Qui Me Tient

O Que Me Sustenta

Ce Qui Me Tient

Pra começarPour entamer
O caminho do lutadorLe parcours du combattant
É preciso se armarIl faut s'armer
Com o quinto elementoDu cinquième élément
Se condenadoSi condamné
Por ser julgado diferenteparce que jugé différent
Quero manterJe veux garder
Minha alma e eu sintoMon âme et je ressens

Pra aceitarPour accepter
Até quem me menteMême celle qui me ment
Decidido estác'est décidé
Não digo nada e esperoJe n'dis rien et j'attends
AmizadesDes amitiés
Perdidas com o tempoPerdues au fil du temps
Quem pode me amarQui peut m'aimer
Melhor que meu próprio sangueMieux que mon propre sang

O que me sustenta no coraçãoCe qui me tient à coeur
O que ainda me seguraCe qui me tient encore
O que retém meu corpoCe qui retient mon corps
É sempre o coraçãoC'est toujours le coeur

O que me sustenta no coraçãoCe qui me tient à coeur
O que ainda me seguraCe qui me tient encore
O que retém meu corpoCe qui retient mon corps
É sempre o coraçãoC'est toujours le coeur

Se resignarSe résigner
A perdoar as pessoasA pardonner aux gens
Se respeitarSe respecter
Não ser mudanteNe pas être cheangeant
Permanecer ligadoRester lié
Aos nobres sentimentosAux nobles sentiments
Me abandonarM'abandonner
O coração nunca menteLe coeur jamais ne ment

O que me sustenta no coraçãoCe qui me tient à coeur
O que ainda me seguraCe qui me tient encore
O que retém meu corpoCe qui retient mon corps
É sempre o coraçãoC'est toujours le coeur

O que me sustenta no coraçãoCe qui me tient à coeur
O que ainda me seguraCe qui me tient encore
O que retém meu corpoCe qui retient mon corps
É sempre o coraçãoC'est toujours le coeur

O que me sustenta no coraçãoCe qui me tient à coeur
O que ainda me seguraCe qui me tient encore
O que retém meu corpoCe qui retient mon corps
É sempre o coração...C'est toujours le coeur...