J'apprends

Estou Aprendendo

J'apprends

Eu sigo em frente, caio e tudo recomeçaJ'avance, je tombe et tout est à recommencer
Eu tremo, sucumbo e tudo é pra pedir de novoJe tremble, succombe et tout est à redemander
Nossas palavras ficaram surdas,Nos paroles sont devenus sourdes,
Nossas carícias cada vez mais pesadasNos caresses de plus en plus lourdes
E eu esperoEt j'attends

E eu aprendo o silêncioEt j'apprends le silence
A calar todos os meus desejosA taire toutes mes envies
Minhas violências e meus gritosMes violences et mes cris
E eu aprendo a fazer de contaEt j'apprends à faire semblent
A esconder, a mentirA cacher, à mentir
A trapacear, não dizer nadaA tricher, ne rien dire
E eu aprendoEt j'apprends
Eu aprendoJ'apprends

Eu procuro, escuto e tudo é pra redesenharJe cherche, j'écoute et tout est à redessiner
Eu espio, duvido e tudo é pra recomeçarJ'épis, je doute et tout est à recommencer
Nossas esperanças nascem com o diaNos espoirs naissent avec le jour
Nossos medos não são mais que contornosNos craintes ne sont plus que contour
E eu esperoEt j'attends

E eu aprendo o silêncioEt j'apprends le silence
A calar todos os meus desejosA taire toutes mes envies
Minhas violências e meus gritosMes violences et mes cris
E eu aprendo a fazer de contaEt j'apprends à faire semblent
A esconder, a mentirA cacher, à mentir
A trapacear, não dizer nadaA tricher, ne rien dire
E eu aprendoEt j'apprends
E eu aprendoEt j'apprends
E eu aprendoEt j'apprends

E eu aprendo o silêncioEt j'apprends le silence
A calar todos os meus desejosA taire toutes mes envies
Minhas violências e meus gritosMes violences et mes cris
E eu aprendo a fazer de contaEt j'apprends à faire semblent
A esconder, a mentirA cacher, à mentir
A trapacear, não dizer nadaA tricher, ne rien dire
E eu aprendo... OhhhhhEt j'apprends... Ohhhhh
E eu aprendoEt j'apprends
Eu aprendoJ'apprends
E eu aprendoEt j'apprends