Je souris avec elle

Eu Sorri com Ela

Je souris avec elle

É com certeza uma boa notíciaC'est sûrement une bonne nouvelle
Ou porque hoje tá um dia lindoOu parce qu'il fait beau aujourd'hui
Que ela sorri assim pro céuQu'elle sourit comme ça au ciel
Pros que passam tambémAux gens qui passent aussi

A caminhada lenta e tranquilaLa marche lente et tranquille
O olhar tão longe de nósLe regard si loin de nous
No meio da penínsulaAu milieu de la presqu'île
Eu a encontrei de repente oh ohJe l'ai croisé tout à coup oh oh

Eu sorrio com elaJe souris avec elle
Não sabia nada sobre elaJe ne connaissais rien d'elle
Um momento assimUn moment comme ça
Não se esquece nãoÇa ne s'oublie pas
É como uma faíscaC'est comme une étincelle
Um presente do céuUn cadeau du ciel
Um momento de alegriaUn moment de joie
Que passava por aquiQui passait par là

Ela passou sem me verElle est passée sans me voir
Eu parei, emocionadoJe me suis arrêté ému
Ela deixou sem saberElle a laissé sans savoir
Uma felicidade suspensa oh ohUn bonheur suspendu oh oh

Eu sorrio com elaJe souris avec elle
Não sabia nada sobre elaJe ne conaissait rien d'elle
Um momento assimUn moment comme ça
Não se esquece nãoÇa ne s'oublie pas
É como uma faíscaC'est comme une étincelle
Um presente do céuUn cadeau du ciel
Um momento de alegriaUn moment de joie
Que passava por aquiQui passait par là

Que passava por aquiQui passait par là
Que eu não vou esquecerQue je n'oublierai pas

Eu sorrio com elaJe souris avec elle
Não sabia nada sobre elaJe ne conaissait rien d'elle
Um momento assimUn moment comme ça
Não se esquece nãoÇa ne s'oublie pas
É como uma faíscaC'est comme une étincelle
Um presente do céuUn cadeau du ciel
Um momento de alegriaUn moment de joie
Que passava por aquiQui passait par là

Eu sorrio com elaJe souris avec elle
Não sabia nada sobre elaJe ne conaissait rien d'elle
Um momento assimUn moment comme ça
Não se esquece nãoÇa ne s'oublie pas
É como uma faíscaC'est comme une étincelle
Um presente do céuUn cadeau du ciel
Um momento de alegriaUn moment de joie
Que passava por aquiQui passait par là