Mon Paradis

Meu Paraíso

Mon Paradis

Nunca busqueNe cherches jamais
Se parecerA ressembler
Com o que você vêA ce que tu vois
Já que você éPuisque tu es
Único nesse mundoUnique en ce monde
Onde ninguém é perfeitoOù personne n'est parfais

Proteja seus sonhosProtége tes rêves
Como um tesouroComme un trésor
Cada dia que nasceChaque jour qui se lève
Faz ele mais forteLe rend plus fort
Escute seu coraçãoÉcoute ton coeur
Deixe guiar seus passosLaisse guider tes pas
E um dia você veráEt un jour tu verras

{Refrão:}{Refrain:}
Que seu paraíso, é aqui, não desistaQue ton paradis, c'est ici, n'abandonne pas
Siga toda sua vida, seus desejos, sem baixar a guardaSuis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
E guarde no fundo de você esse poder imensoEt garde au fond de toi ce pouvoir immense
Amanhã se você acreditar, verá sua chanceDemain si t'y crois, tu verras ta chance

Ir até o fimAller jusqu'au bout
De seus desejosDe ses désirs
Sozinho e apesar de tudoSeul et malgré tout
Do que podem dizerCe qu'on peut dire
Não escute ninguémN'écoute personne
E se você acreditar em siEt si tu crois en toi
Um belo dia você veráUn beau jour tu verras

{no Refrão}{au Refrain}

Nada é impossívelRien n'est impossible
InacessívelInaccessible
Um dia você verá...Un jour tu verras...

{no Refrão}{au Refrain}

Seu paraísoTon paradis