De ton amour

Do Seu Amor

De ton amour

Do seu amorDe ton amour
Eu me fizJe m'étais fait
O único apoioLe seul secours
Que eu esperavaQue j'attendais
E seus "sempre"Et tes "toujours"
E seus "nunca"Et tes "jamais"
É um pouco curtoC'est un peu court
Mas eu acreditavaMais j'y croyais

Mas é isso, tudo foi ditoMais ça y est, tout est dit
A gente se entendeu malOn s'était mal compris
Você joga, perdeu, tanto fazTu joues, t'as perdu, tant pis

Não vou mais te esperarJe ne vais plus t'attendre
Nem de noite, nem de diaNi la nuit, ni le jour
Você pode sempre esperar meu retornoTu peux toujours attendre mon retour
Eu acabei entendendoJ'ai fini par comprendre
Estou cansado, já rodei, rodeiJ'en ai assez, j'ai fait le tour, le tour
Do seu amorDe ton amour

Do seu amorDe ton amour
Não guardo nadaJe n'garde rien
Não tinha muitoY'avais pas lourd
Quando olho bemEn y regardant bien
Vou passar a vezJe passe mon tour
Estou cansadoJ'en ai assez
Dos seus discursosDe tes discours
De supermercadoDe supermarché

Mas é isso, tudo foi ditoMais ça y est, tout est dit
A gente se entendeu malOn s'était mal compris
Você joga, perdeu, tanto fazTu joues, ta perdu, tant pis

Não vou mais te esperarJe ne vais plus t'attendre
Nem de noite, nem de diaNi la nuit, ni le jour
Você pode sempre esperar meu retornoTu peux toujours attendre mon retour
Eu acabei entendendoJ'ai fini par comprendre
Estou cansado, já rodei, rodeiJ'en ai assez, j'ai fait le tour, le tour
Do seu amorDe ton amour

Eu não quero maisMoi j'en veux plus
É sem recursoC'est sans recours
Não vamos mais falar sobre issoN'en parlons plus

Porque é isso, tudo foi ditoCar ça y est, tout est dit,
A gente se entendeu malOn s'était mal compris
Você perdeu tudo, tanto fazT'as tout perdu, tant pis

Não vou mais te esperar...Je ne vais plus t'attendre...