dolls night

noite de bonecas

dolls night

Não hoje, eu vou viver para sempreNot today, I'll live forever

Visto meu casaco de couroPut on my leather coat
Minhas bonecas estão no póMy dolls are in the dust
Coloco meus rebites de couroPut on my leather studs
Só sinto o seu toqueI feel nothing but your touch
Nada mais importaNothing ever matters
Sinto meus ossos se quebrando em vocêI feel my bones shatter up on your
Seu corpo e seu rosto são tudo o que tenhoBody and your face is all you got on me

Na floresta, onde não é seguroIn the woods, where it's not safe
Noite de bonecas com o chapeleiro loucoDolls night with the mad hatter
Bebendo, eu adormeçoDrinking, I fall asleep
Vejo as árvores se transformarem em monstrosWatch the trees turn into creeps

Ela disse que a noite é jovemShe said the night is young
Mas está entorpecida e se foiBut it's numb and gone away
Ela disse que minha vida parece tolaShe said my life seems dumb
Mas é jovem e não está despertaBut it's young and not awake

Ela quer ir emboraShe wants to walk away
Caminhando para a sepultura, mas euWalking grave, but I
Ela quer ir emboraShe wants to walk away
Ela quer uma sepultura ambulanteShe wants a walking grave

Ela disse que a noite é jovemShe said the night is young
Mas está entorpecida e se foiBut it's numb and gone away
Ela disse que minha vida parece tolaShe said my life seems dumb
Mas é jovem e não está despertaBut it's young and not awake

Ela disse que é hora de irShe said it's time to go
Mas estou vivendo todos os diasBut I'm living every day

Eu quero ficar à distânciaI want to stay at bay
Acordada a noite todaUp all night
Não sonho com planosI dream no schemes
Estou longeI'm far away
Ela disse que a noite é nossaShe said the night is ours
Mas está entorpecida e não é [?]But it's numb and its not [?]
Ela disse que minha vida parece tolaShe said my life seems dumb
Mas não é outro diaBut it's not another day

Não hoje, eu vou viver para sempreNot today, I'll live forever
Mas não hojeBut not today
Não está atualizadoIt's not up-to-date
Não depende de mimIt's not up to me
Não é meu destinoIt's not my fate
Ela disse que a noite é jovemShe said the night is young
Mas está entorpecida e se foiBut it's numb and gone away
Ela disse que minhas lágrimas parecem tolasShe said my tears look dumb
Mas elas estão aqui e não se foramBut they're here and not away

Ela disse que a noite é jovemShe said the night is young
Mas está entorpecida e se foiBut it's numb and gone away
Ela disse que minha vida parece tolaShe said my life seems dumb
Mas é jovem e não se foiBut it's young and not away

Ela quer ir emboraShe wants to walk away
Caminhando para a sepultura, mas euWalking grave, but I