Outro (Bröderna Lejonhjärta)

Outro (Os Irmãos Lionheart)

Outro (Bröderna Lejonhjärta)

Uma revolta popular contra Tengil e seus homens então ocorreráEn folkresning mot Tengil och hans män skall därefter äga rum
Os portões são conquistados, mas Tengil chega lá com KatlaPortarna erövras men Tengil kommer dit med Katla
No entanto, Jonathan consegue arrancar o chifre das mãos de TengilJonatan lyckas dock rycka hornet ur händerna på Tengil
E Katla vai para a ofensiva contra Tengil e seus homensOch Katla går till anfall mot Tengil och hans män

Após a batalha ser vencida, Orvar pergunta a JonathanEfter att kampen är vunnen ber Orvar Jonatan
Para trazer Katla de volta para KatlagrottanAtt föra Katla tillbaka till Katlagrottan
Quando Jonatan e Karl vão passar pela ponte pênsilNär Jonatan och Karl ska rida över hängbron
O cavalo Grim está assustado e Jonathan joga o chifre no rioBlir hästen Grim skrämd och Jonatan tappar hornet ned i floden

Eles se escondem no alto de um penhasco ocDe gömmer sig högt uppe på en klippa oc
Jonatan empurra uma grande pedra sobre KatlaJonatan knuffar ned ett stort stenblock på Katla
Katla cai de costas no rio onde ficaKatla ramlar baklänges ned i floden där det blir
Uma batalha entre Katla e o lindorm KarmEn strid mellan Katla och lindormen Karm
Que finalmente se matamSom slutligen dödar varandra

Eles acampam no mesmo penhasco em KarmafallenDe slår läger vid samma klippa vid Karmafallen
Onde eles ficaram na primeira vez que viajaram para KarmanjakaDär de stannade första gången de färdades till Karmanjaka
Jonathan diz que o fogo de Katla o queimouJonatan berättar att Katlas eld har bränt honom
E que agora ele ficará paralisadoOch att han nu kommer att bli förlamad

Jonathan prefere morrer, mas conta sobre o que acontece entãoJonatan vill helst dö men berättar om vad som händer då
Sobre o país de Nangilima onde só existem aventuras felizesOm landet Nangilima där det endast finns glada äventyr
Karl não quer se divorciar de seu irmão, mas o carregaKarl vill inte skiljas från sin bror utan bär honom
De costas para um precipício e depois pulePå ryggen fram till ett stup och hoppar sedan

Oh, Nangilima! Sim, Jonathan, sim, eu vejo a luz!Å, Nangilima! Ja, Jonatan, ja, jag ser ljuset!
Eu vejo a luz!Jag ser ljuset!