At the Still Point

No Ponto Silencioso

At the Still Point

Eu aceitaria menos, mas te responsabilizariaI'd settle for less but I'd hold you accountable
Bateria na sua porta, mas não aceitaria "não" como respostaKnock on your door but I wouldn't take "no" for a ride

Um mês no campo, um dia ao seu lado,A month in the country, a day by your side,
Dois anos na floresta, não consigo ver as árvores se você se esconderTwo years in the forest, I can't see the trees if you hide

E se você esquecer, poderia me fazer lembrarAnd if you forgot, could I make you remember
A parte de você que você deu há muito tempoThe piece of yourself that you gave long ago
Está na correnteza do último sopro do amorIt's on the top current of love's final breeze
Lá no ponto silencioso,There at the still point,
É onde eu estareiThat's where I'll be

Nós encontraríamos a visão do passado na beira do mundo,We would find hindsight at the edge of the world,
O amor no fim da indiferençaLove at the end of indifference

Seríamos os amantes que o tempo poderia esquecer,We'd be the lovers that time could forget,
A distância nos moldaria, nos tornaria mais fortes no finalDistance would forge us, make us stronger in the end

E se eu esquecer, você poderia me fazer lembrarAnd if I forgot, could you make me remember
A parte de mim que deixei se desenrolando por aíThe piece of myself that I left winding by
Está na correnteza do último sopro do amorIt's on the top current of love's final breeze
Lá no ponto silencioso,There at the still point,
É onde eu estareiThat's where I'll be

No ponto silencioso, no ponto silencioso,At the still point, at the still point,
No ponto silencioso do desejoAt the still point of desire
No ponto silencioso, o ponto silencioso,At the still point, the still point,
No ponto silencioso do desejoAt the still point of desire
No ponto silencioso, no ponto silencioso,At the still point, at the still point,
No ponto silencioso do desejoAt the still point of desire

Seríamos para sempre, um mês no campo,We'd be forever, a month in the country,
Um dia ao seu lado, dois anos na floresta,A day by your side, two years in the forest,
Uma década de esperança, um salto terrível,A decade of hopeful, a terrible leap,
Quando tudo se resolverWhen it all comes out in the wash
Eu vou te amarI will love you
Eu vou te amarI will love you

No ponto silencioso, no ponto silencioso,At the still point, at the still point,
No ponto silencioso do desejoAt the still point of desire
No ponto silencioso, o ponto silencioso,At the still point, the still point,
No ponto silencioso do desejoAt the still point of desire
No ponto silencioso, no ponto silencioso,At the still point, at the still point,
No ponto silencioso do desejoAt the still point of desire
No ponto silencioso, o ponto silenciosoAt the still point, the still point
No ponto silencioso do desejo...At the still point of desire...