It Matters Now

Agora Importa

It Matters Now

Uva azeda, uva azeda faz vinho amargoSour, sour grapes make bitter wine
E você não é um Valentine engraçadoAnd you're no funny Valentine
Você sente tanto prazer na vingançaYou take such pleasure in revenge
Uma conta perfeita acertadaA perfect settled score
Mas isso só aguça sua fome por maisBut it just whets your appetite for more

Escuta como meu coração bate dentro de mimListen how my heart beats inside me
A história de mil dias melhoresThe story of a thousand better days
E eu gostaria de poder dizer, qualquer coisa para apagar hojeAnd I wish I could say, anything to wash away today
Porque não vai importar quando formos velhos'Cause it won't matter when we're old
Não vai importar quando formos velhosIt won't matter when we're old
Agora importaIt matters now

Esperanças desgastadas, você tem sonhos esfarrapadosHopes worn down, you've got dreams rubbed thin
Desgastados, como o tapete que sua mãe trouxeThreadbare, like the carpet that your mother dragged in
Você quebra, agora é seu,You break it now you own it,
Como o pecado originalLike original sin
Mas você não pode levar isso com você do jeito que estáBut you cannot take it with you in the state you're in

Escuta como meu coração bate dentro de mimListen how my heart beats inside me
A história de mil dias melhoresThe story of a thousand better days
E eu gostaria de poder dizer qualquer coisa para apagar hojeAnd I wish I could say anything to wash away today
Porque não vai importar quando formos velhos'Cause it won't matter when we're old
Não vai importar quando formos velhosI won't matter when we're old

Agora importa, importava entãoIt matters now, it mattered then
Importa como, por que ou quandoIt matters how why or when
Se a princípio você não tentarIf at first you won't try
Você tem que tentar de novoYou've gotta try again

Qual o preço do amor, por quanta dorWhat price love, for how much pain
Que surpresa, você reza por chuvaWhat a surprise, you pray for rain

Escuta como meu coração bate dentro de mimListen how my heart beats inside me
A história de mil dias melhoresThe story of a thousand better days
E eu gostaria de poder dizer qualquer coisa para apagar hojeAnd I wish I could say anything to wash away today
Porque não vai importar quando formos velhos'Cause it won't matter when we're old
Não vai importar quando formos velhosIt won't matter when we're old
Agora importaIt matters now