Last Innocent Year

Último Ano Inocente

Last Innocent Year

Ela nunca vai saber o que eu seiShe'll never know what I know
Você pode arrumá-la, mas ela não sabe dançarYou can dress her up, but she can't dance
Ela nunca vai te levar pra baixo como eu façoShe'll never take you down like I do
Pro lado obscuro do romanceTo the dark side of romance

Nada realmente se perde se nada é contadoIs nothing really lost if nothing's told
As palavras saem gaguejando como notas de vinte que você desdobraWords just stutter out like crisp twenties you unfold

Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último, último ano inocenteThis is my last innocent, innocent year

Eu giro seu nome na minha língua como um desafioI swirl your name around my tongue like a dare
Um teste tão doce e amargoSuch a sweet and bitter test
Eu agito meu futuro, mas me apego ao passadoI fan my future but I cling to the past
Demônios nos meus calcanhares e minha mãe no meu peitoDemons at my heel and my mother at my breast

Mas você é a única que eu quero abraçarBut you're the only one I want to hold
O amor só se apaga e te deixa perdido e frioLove just sputters out and leaves you lost and cold

Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último ano inocenteThis my last innocent year
Este é meu último, último ano inocenteThis is my last innocent, innocent year

Agora eu sei que te amei (tragicamente)I know now I loved you (tragically)
Desfeito com seu tônico e ginUnravelled with your tonic, and gin
Vou lembrar do seu rosto, do seu gosto e da sua verdadeI'll remember your face and your taste and your truth
E da sua beleza no meio do barulhoAnd your beauty through the din

Nada nunca se perde se nada é contadoIs nothing ever lost if nothing's told
As palavras saem gaguejando como notas de vinte que você desdobraWords just stutter out like crisp twenties you unfold

Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último ano inocenteThis is my last innocent year
Este é meu último, último ano inocenteThis is my last innocent, innocent