Témoignage

Testemunho

Témoignage

WouhooWouhoo
Vamos nos alegrar e celebrarRéjouissons-nous et soyons dans l'allégresse
E dar glória àquele que, por sua bondade, alegrou nossos coraçõesEt donnons gloire à celui qui, par sa bonté, a réjoui nos cœurs
AleluiaAlléluia

Neste dia em que meus olhos ainda veem este mundoEn ce jour où mes yeux voient encore ce monde
Tudo em mim se une para te dizer: Senhor, obrigadoTout de moi s'accorde pour te dire: Seigneur merci
Todos os dias as obras da tua graça transbordamTous les jours les œuvres de ta grâce surabondent
Tu és minha verdadeira felicidade, Deus da minha vidaTu es mon vrai bonheur, Dieu de ma vie

Deus te libertou do pecadoDieu t'a délivré du péché
Ele te livrou da condenaçãoIl t'a délivré de la condamnation
Essa voz que sussurra no seu ouvido e te dizCette voix-là, qui souffle à ton oreille, et qui te dit
De todos os casos, já está morto, você já decepcionou a DeusDe tous les cas c'est déjà mort tu as déjà déçu Dieu
Continue no malContinue dans le mal
É uma mentira, eu digo que éC'est un mensonge, je dis c'est
É uma mentiraC'est un mensonge

Minha história atesta a tua fidelidadeMon histoire atteste de ta fidélité
Quantas vezes fui exposto à tua bondadeCombien de fois j'ai été exposé à ta bonté
Deixa eu me assentar aos teus pés para a eternidadeLaisse-moi m'asseoir à tes pieds pour l'éternité
Nunca terei outro Deus além de ti, ohJe n'aurai jamais d'autre Dieu que toi oh

Hoje e para sempre, seu louvor estará sempre na minha bocaAujourd'hui et à jamais sa louange sera toujours dans ma bouche
Ah, ah, vamos láAh, ah let's go (allons-y)

Impossível ficar em silêncioImpossible de me taire
Sua mão não me deixou no meu estadoSa main ne m'a pas laissé dans mon état
Ele me levantou e me devolveu a alegriaIl m'a relevé et m'a rendu ma joie
Quando penso nisso, fico sem palavrasQuand j'y repense, je suis bouche bée
Na minha vida, sua misericórdia recalculou tudoDans ma vie sa miséricorde a tout recalculé

Meus amigos, não consigo acreditarMes amis, je n'arrive pas à y croire
Jesus me surpreendeuJésus m'a étonné
Estou vivendo um sonho acordadoJe vis un rêve éveillé
Estou vivendo um sonho acordadoJe vis un rêve éveillé
Depois de todas essas lutasAprès tous ces combats
Ele enxugou minhas lágrimasMes larmes, il a essuyée
Ele restaurou minha honraMon honneur, il a restauré
Eu sou um testemunhoJe suis un témoignage

Eu te asseguro, é inacreditávelJe vous l'assure, c'est invraisemblable
Jesus me surpreendeuJésus m'a étonné
Estou vivendo um sonho acordadoJe vis un rêve éveillé
Okanisa ndoto nzoka nde realidadeOkanisa ndoto nzoka nde réalité
Ele enxugou minhas lágrimasMes larmes, il a essuyée
Ele restaurou minha honraMon honneur, il a restauré
Eu sou um testemunhoJe suis un témoignage

Antes, sempre no hospital, agora minha saúde está restauradaAutrefois abonné aux hôpitaux, voici ma santé restaurée
Eu sou um testemunhoJe suis un témoignage
Família amaldiçoada, mas pela sua graça, papai me destacouFamille maudite, mais par sa grâce, papa m'a distingué
Eu sou um testemunhoJe suis un témoignage
Minhas entranhas estavam bloqueadas, mas Shaddaï me fez dar à luzMes entrailles étaient bouchées mais Shaddaï m'a fait enfanter
Eu sou um testemunhoJe suis un témoignage
Eu sou um testemunhoJe suis un témoignage

O Salmista dizia, eu era jovem e envelheciLe Psalmiste disait, j'étais jeune et j'ai vieilli
Nunca vi o justo abandonado, nem sua descendência mendigando pãoJe n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain
Em todas as gerações, tu permaneces fielDans tous les âges, tu demeures fidèle
E crer em ti é o investimento mais seguroEt croire en toi est le plus sûr des investissements
Depois de tantos anos de sofrimentoAprès tant d'années de souffrance
Meu Deus transformou meu mal em bemMon Dieu a changé mon mal en bien
Obrigado, Jesus, obrigadoMerci Jésus, merci