Hometown Boys

Garotos da Cidade Natal

Hometown Boys

Na alvorada cinza de açoIn the steel grey dawn
Uma procissão de lanternas traseirasA taillight procession
Se desenrola na borda da cidadeWinds to the edge of town
E eles continuamAnd they carry on
Como seus pais antes delesLike their fathers before them
E trabalham nesta terra sagradaAnd toil on this sacred ground
Para viver e morrerTo live and die
Nas ruas da infânciaOn the streets of their childhood
Transmitindo esperanças e sonhosPassing down hopes and dreams
Na fé do sangue não faladaIn the blood faith's unspoken
E o espírito não pode ser quebradoAnd the spirit can't be broken

Nascidos para ficar, fizeram suas escolhasBorn to stay, they've made their choices
Feitos para durar, garotos da cidade natalBuilt to last, hometown boys
Levanta um pouco de inferno, faz barulhoRaise a little hell, make some noise
Eles nunca vão mudar, nãoThey'll never change, no
Garotos da cidade natalHometown boys

Nos olhos dos jovensIn the eyes of the young
A pergunta ardente éThe burning question's
Se devem partir ou ficarWhether to leave or stay
E os inquietosAnd the restless one's
Divididos pela tentaçãoTorn by temptation
É tão difícil simplesmente se afastarIt's so hard to just walk away
Amarrados à terra, presos pela tradiçãoTied to the land, bound by tradition
Há rios que correm profundos demaisThere's rivers that run way too deep
Coração a coração, irmão a irmãoHeart to heart, brother to brother
Sempre contando um com o outroAlways count an one another

Nascidos para ficar, fizeram suas escolhasBorn to stay, they've made their choices
Feitos para durar, garotos da cidade natalBuilt to last, hometown boys
Levanta um pouco de inferno, faz barulhoRaise a little hell, make some noise
Eles nunca vão mudar, nãoThey'll never change, no
Garotos da cidade natalHometown boys

A velha câmara municipal ainda está de péThe old town hall's still standing
A fábrica de aço está forteThe steel mill's going strong
Sua paixão e sua glóriaTheir passion and their glory
É saber onde pertencemIs knowing where they belong

Nascidos para ficar, fizeram suas escolhasBorn to stay, they've made their choices
Feitos para durar, garotos da cidade natalBuilt to last, hometown boys
Levanta um pouco de inferno, faz barulhoRaise a little hell, make some noise
Eles nunca vão mudar, nãoThey'll never change, no
Garotos da cidade natalHometown boys