Ikea

Ikea

Ikea

Há muito tempo, em dias antigosLong ago in days of yore
Tudo começou com um deus chamado ThorIt all began with a god named Thor
Havia vikings e barcosThere were Vikings and boats
E alguns planos para uma loja de móveisAnd some plans for a furniture store
Não é uma bodega, não é um shoppingIt's not a bodega, it's not a mall
E eles vendem coisas para apartamentos menores que o meuAnd they sell things for apartments smaller than mine
Como se existissem apartamentos menores que o meuAs if there were apartments smaller than mine

Ikea: só um pouco de carvalho e pinho e um punhado de nórdicosIkea: just some oak and some pine and a handful of Norsemen
Ikea: vendendo móveis para universitários e homens divorciadosIkea: selling furniture for college kids and divorced men
Todo mundo tem um larEveryone has a home
Mas se você não tem um lar, pode comprar um láBut if you don't have a home you can buy one there

Então alugue um carro ou pegue o ônibusSo rent a car or take the bus
Deixe seu dinheiro e coloque sua confiançaLay your cash down and put your trust
Na terra onde os móveis se dobram para um tamanho bem menorIn the land where the furniture folds to a much smaller size
Billy, a estante, diz oláBilly the bookcase says hello
E também uma mesa chamada IngoAnd so does a table whose name is Ingo
E a cadeira é uma de bétula com encosto de escada, mas seus amigos a chamam de KarlAnd the chair is a ladder-back birch but his friends call him Karl

Ikea: só um pouco de carvalho e pinho e um punhado de nórdicosIkea: just some oak and some pine and a handful of Norsemen
Ikea: vendendo móveis para universitários e homens divorciadosIkea: selling furniture for college kids and divorced men
Todo mundo tem um larEveryone has a home
Mas se você não tem um lar, pode comprar um láBut if you don't have a home you can buy one there

Ikea: compensado, aço escovadoIkea: plywood, brushed steel
Ikea: almôndegas, saborosasIkea: meatballs, tasty
Ikea: chaves AllenIkea: Allen wrenches
Todas elas de graçaAll of them for free
Todas elas para mimAll of them for me

Desculpe, eu disse que a Ikea é uma drogaI'm sorry I said Ikea sucks
Acabei de comprar uma mesa por 60 reaisI just bought a table for 60 bucks
E uma cadeira e uma lâmpadaAnd a chair and a lamp
E uma prateleira e algumas velas para vocêAnd a shelf and some candles for you
Eu era um cético como vocêI was a doubter just like you
Até ver o sonho americano se tornar realidadeTill I saw the American dream come true
Em Nova Jersey, eles têm um desfile sueco do carambaIn New Jersey, they got a goddamned Swedish parade

Ikea: só um pouco de carvalho e pinho e um punhado de nórdicosIkea: just some oak and some pine and a handful of Norsemen
Ikea: vendendo móveis para universitários e homens divorciadosIkea: selling furniture for college kids and divorced men
Todo mundo tem um larEveryone has a home
Mas se você não tem um lar, pode comprar um láBut if you don't have a home you can buy one there