The Presidents

Os Presidentes

The Presidents

Washington foi o primeiro e ele era perfeito.Washington came first and he was perfect.
John Adams nos manteve fora da guerra com a França.John Adams kept us out of war with France.
Jefferson fez a Compra da Louisiana.Jefferson made Louisiana Purchase.
Em 1812, James Madison deu um chute nos britânicos.In 1812 James Madison kicked the British in the pants.

James Monroe disse à Europa que se danasse.James Monroe told Europe they could suck it.
John Quincy Adams era igualzinho ao pai.John Quincy Adams looked just like his dad.
Andrew Jackson expulsou todos os índios.Andrew Jackson got rid of all the Indians.
Van Buren serviu um mandato, mas não foi ruim.Van Buren served one term, but he wasn't bad.

William Henry Harrison morreu cedo.William Henry Harrison died early.
John Tyler anexou o Texas do México.John Tyler annexed Texas from Mexico.
James K. Polk lutou contra o México pra manter.James K. Polk fought Mexico to keep it.
Taylor foi um herói da Guerra Mexicana.Taylor was a Mexican War hero.

Fillmore deu um barco pro Comodoro Perry.Fillmore gave a boat to Commodore Perry.
Pierce contestou o Compromisso do Missouri.Pierce appealed the Missouri Compromise.
Buchanan viu o início da Guerra Civil.Buchanan saw the Civil War's beginnings.
Lincoln salvou a União, depois morreu.Lincoln saved the Union, then he died.

Andrew Johnson sobreviveu ao impeachment.Andrew Johnson just survived impeachment.
General Grant curtia um drink ou dois.General Grant enjoyed a drink or two.
Rutherford B. Hayes acabou com a reconstrução.Rutherford B. Hayes ended reconstruction.
Garfield foi assassinado em 1882.Garfield was assassinated in 1882.

Arthur suspendeu a imigração chinesa.Arthur suspended Chinese immigration.
Cleveland fez os ferroviários se contorcerem.Cleveland made the railroad people squirm.
Harrison assinou a Lei Antitruste Sherman.Harrison signed the Sherman Anti-Trust Act.
Grover Cleveland serviu mais um mandato.Grover Cleveland served another term.

McKinley expulsou os espanhóis de Cuba.McKinley kicked the Spanish out of Cuba.
Roosevelt era bom com uma arma.Roosevelt was handy with a gun.
Taft era grande, gordo e tinha um bigode.Taft was big and fat and had a mustache.
Wilson deu um jeito em alguns na Primeira Guerra.Wilson kicked some ass in World War I.

Harding disse "Vamos deixar o negócio rolar."Harding said "Let's Laissez Fair with business."
Coolidge fez os anos 20 rugirem.Coolidge made the roaring 20s roar.
Hoover fez uma cagada na Grande Depressão.Hoover screwed the pooch in the great depression.
Roosevelt derrotou os nazistas na guerra.Roosevelt beat the Nazis in the war.

Truman jogou a bomba em Hiroshima.Truman dropped the bomb on Hiroshima.
Eisenhower segurou os comunistas na rédea.Eisenhower kept the Commies well in hand.
Kennedy foi morto por uma bala mágica.Kennedy was killed by a magic bullet.
Johnson matou crianças no Vietnã.Johnson murdered kids in Vietnam.

Nixon era um mentiroso suado e imundo.Nixon was a sweating, filthy liar.
Ford deu um perdão a Nixon por seus crimes.Ford gave Nixon pardon for his crimes.
Carter desejava em seu coração por amendoins.Carter lusted in his heart for peanuts.
Reagan venceu a Guerra Fria e perdeu a cabeça.Reagan won the Cold War, and lost his mind.

George Bush Sr. provocou Saddam Hussein.George Bush Sr. poked at Saddam Hussein.
Clinton deu um charuto a uma estagiária.Clinton gave an intern a cigar.
O legado do W é um trabalho em andamento.W's legacy's a work in progress.
Isso é tudo sobre os presidentes até agora.That is all the President's so far.

Em 2005 estamos sem grana.In the year 2005 we're out of money.
Em algum lugar, com certeza, a liberdade está em marcha.Somewhere, surely, freedom's on the march.
Não gosto de fazer declarações políticas.I don't like to make political statements.