Drinking With You
We work late and I pretend that I don't notice when you're next to me
But I do
I might be mistaken, but I sometimes get the feeling that you notice too
And I know this place that's near here
Quiet dark and small
When we're finished here I think that I might want a beer, how about you?
It'd be nice to go out drinking with you
You would think that we've danced around each other long enough to know
Where we stand
And my heart stops in a panic when I think how it would feel to finally hold your hand
So we wait for this to happen
Or make it happen now
Either way I think that we should start off with a drink, maybe two
And it'd be nice to go out drinking with you
No big deal, we can play it nice and cool and keep the pressure off
Invite our friends
And we'll have a few too many, we'll discreetly share a cab home when the evening ends
When we reach that awkward moment
Standing at your door
We won't even know cause we'll just smile and let it go and sail on through
And it'd be nice to go out drinking with you
Bebendo Com Você
A gente trabalha até tarde e eu finjo que não percebo quando você está ao meu lado
Mas eu percebo
Posso estar enganado, mas às vezes sinto que você percebe também
E eu conheço um lugar aqui perto
Silencioso, escuro e pequeno
Quando a gente terminar aqui, acho que vou querer uma cerveja, e você?
Seria bom sair pra beber com você
Você pensaria que já dançamos um em torno do outro tempo suficiente pra saber
Onde estamos
E meu coração para em pânico quando penso em como seria finalmente segurar sua mão
Então esperamos isso acontecer
Ou fazemos acontecer agora
De qualquer forma, acho que deveríamos começar com uma bebida, talvez duas
E seria bom sair pra beber com você
Sem estresse, podemos agir de boa e deixar a pressão de lado
Convidar nossos amigos
E vamos beber um pouco a mais, vamos compartilhar um táxi discretamente pra casa quando a noite acabar
Quando chegarmos naquele momento constrangedor
Parados na sua porta
Nem vamos saber, porque vamos apenas sorrir e deixar rolar e seguir em frente
E seria bom sair pra beber com você