Todd The T1000

Todd, o T1000

Todd The T1000

Às vezes eu sinto falta da velha XJ-9 que a gente chamava de JaneSometimes I kind of miss the old XJ-9 that we used to call Jane
Era ótima em limpar e a gente se dava bem, então eu não podia reclamarReally good at cleaning and we got along fine so I couldn't complain
Ultimamente ela tem se enroscar no tapete peludoLately she'd been getting tangled up in the shag rug
E finalmente uma roda simplesmente não giravaAnd finally one wheel just wouldn't spin
Então nos despedimos e eu a troqueiSo we said our goodbyes and I traded her in

Esse novo é meio assustador, me faz tremer por dentro com seu sorriso idiotaThis new one's kind of creepy, makes me shudder inside with his idiot grin
Ele é todo musculoso e os músculos se movem e deslizam sob a pele translúcidaHe's head to toe with muscles and they ripple and slide under translucent skin
Às vezes ele fica horas olhando no espelhoSometimes he'll stand for hours looking into the mirror
E se exibindo como um cara na academiaAnd flexing like some guy at the gym
E eu sou facilmente dez centímetros mais baixo que eleAnd I'm easily ten inches shorter than him

Todd, o T1000, me assustaTodd the T1000 scares me
Eu não acho que ele saiba que eu tenho direito de existirI don't think he knows I've got a right to exist
E ele senta na minha cadeira favorita e me provocaAnd he sits in my favorite chair and dares me
E quando eu olho, ele está cerrando o punhoAnd when I look over he is making a fist
Um dedo de cada vezOne finger at a time

Eu pergunto se ele vai passar o aspirador e ele não responde, mas eu sei que ele ouviuI ask him if he'll vacuum and he doesn't respond, but I know that he heard
Eu me viro e o pego olhando quando ele acha que eu fui embora e ele me manda se danarI turn and catch him looking when he thinks that I'm gone and he flips me the bird
Eu pedi pra ele não entrar no quarto, por favorI asked him when we started, please stay out of the bedroom
Mas eu não acho que estou seguro em lugar nenhumBut I don't think I'm safe anywhere
Quando eu acordo no escuro, consigo sentir que ele está láWhen I wake in the dark I can tell that he's there

Todd, o T1000, me assustaTodd the T1000 scares me
Eu não acho que ele saiba que eu tenho direito de existirI don't think he knows I've got a right to exist
E ele senta na minha cadeira favorita e me provocaAnd he sits in my favorite chair and dares me
E quando eu olho, ele está cerrando o punhoAnd when I look over he is making a fist
Um dedo de cada vezOne finger at a time

Então eu vivo como um fantasma enquanto ele vive como euSo I live like a ghost while he's living like me
Não é mais minha casaIt's not my house anymore
E eu saio pela porta enquanto ele assiste TVAnd I sneak out the door while he's watching TV
Desço até a loja de ciborguesHead down to the cyborg store
Eu coloco novos braços na lojaI get some new arms installed at the store
Compro os maiores que consigoBuy the biggest ones I can
Volto pra minha casa, Todd abre a portaHead back to my house, Todd answers the door
Ele vê mais do que apenas um homemHe sees more than just a man

Meu braço direito é um destruidor como o tronco de uma árvore e o esquerdo é uma serraMy right arm is a smasher like the trunk of a tree and the left one's a saw
Eu corto o sofá ao meio e destruo a TV com minha grande garra destruidoraI cut the couch in half and I smash the TV with my big smashy claw
Ele está parado, em silêncio, não consigo saber o que ele está pensandoHe's standing still and silent, I can't tell what he's thinking
Ele pisca um único olho vermelho brilhanteHe blinks a single glowing red eye
Então eu dou um empurrão nele e aí Todd começa a chorarSo I give him a shove and then Todd starts to cry

Todd, o T1000, me assustaTodd the T1000 scares me
Mas eu acho que ele sabe que eu tenho direito de existirBut I think he knows I've got right to exist
E ele senta na minha cadeira favorita e me provocaAnd he sits in my favorite chair and dares me
Mas quando ele olha, eu estou cerrando o punhoBut when he looks over I am making a fist
Um dedo de cada vezOne finger at a time