Furry Old Lobster

Velho Lagosta Peluda

Furry Old Lobster

Quando eu era um garoto, eu seguia o caminhoWhen I was a young boy I'd follow the path
Passando pelas dunas até o marDown past the dunes to the sea
E lá nas praias de areia quente a gente deitavaAnd there on the warm sandy beaches we'd lie
Eu e os velhos lagostas peludasThe furry old lobsters and me
Eles assobiavam e gritavam enquanto corriam pelas ondasThey'd whistle and squeal as they ran through the waves
Tão ágeis, tão peludos e belosSo sleek, so furry and fair
Mas agora, quando vou ver meus velhos amigosBut now when I go down to see my old friends
As praias estão vazias e desertasThe beaches are empty and bare

Canta hey, onde foi o velho lagosta?Sing hey hidey ho, where'd the old lobster go?
E seu corpo tão peludo e marrom?And his body so furry and brown?
Canta ho, será que todos foram embora?Sing ho hidey hey, have they all gone away?
Pois não temos visto muitos por aquiFor we haven't seen many around

Nova York manda um monstro pra escurecer nossos maresNew York sends a monster to darken our seas
Maldito seja o dia que ele chegouCursed be the day that it came
Eles são feios e pequenos e não têm gosto nenhumThey are ugly and small and not tasty at all
São lagostas só de nomeThey are lobsters in nothing but name
Eles não quebram mariscos com a barriga em pedrasThey don't smash open clams on their bellies with stones
Não têm bigodes nem patasThey have neither whiskers nor paws
E o velho lagosta peluda é tão facilmente esmagadoAnd the furry old lobster's so easily crushed
Na garra de suas garras terríveisIn the grip of their terrible claws

Canta hey, onde foi o velho lagosta?Sing hey hidey ho, where'd the old lobster go?
E seu corpo tão peludo e marrom?And his body so furry and brown?
Canta ho, será que todos foram embora?Sing ho hidey hey, have they all gone away?
Pois não temos visto muitos por aquiFor we haven't seen many around