Skymall

Shopping nas Nuvens

Skymall

O'Hare é legal nessa época do anoO'Hare is nice this time of year
Eu faço o check-in das minhas malas, encontro meu lugar, compro uma cerveja e me acomodoI check my bags and find my seat and buy a beer and settle in
Assim é minha vida na estradaSuch is my life here on the road
Agora meu assento tá ereto, a mesinha guardada e não tem nada pra fazerNow my seat back is up, tray table stowed and there's nothing to do
Eu preciso me entreterI gotta get myself through

Então eu tô comprando no SkyMallSo I am shopping in SkyMall
Esse shopping a cinco milhas de alturaThat five-mile-high mall
Que sempre tem exatamente o que eu precisoThat always has just what I need
Quando chego no portão e lembro tarde demaisWhen I get to the gate and remember too late
Que eu devia ter trazido algo pra lerI should have brought something to read
Tô tranquilo, porque sei que vou comprar no SkyMallI'm OK, cause I know that I'm gonna shop SkyMall

Comprei um par de árvores bonsaiI bought a pair of bonsai trees
Comprei uma pedra falsa grande onde posso esconder minhas chaves de todo mundoI bought a big fake rock where I can hide my keys from everyone
E imagino o que meus amigos diriamAnd I imagine what all my friends would say
Ao ver esse Papai Noel adorável dançar e balançar ao som das minhas músicas favoritasTo see this lovable Santa dance and sway to my favorite songs
Minhas músicas favoritas de NatalMy favorite holiday songs

E eu tô comprando no SkyMallAnd I am shopping in SkyMall
Esse shopping a cinco milhas de alturaThat five-mile-high mall
Que sempre tem exatamente o que eu precisoThat always has just what I need
Quando chego no portão e lembro tarde demaisWhen I get to the gate and remember too late
Que eu devia ter trazido algo pra lerI should have brought something to read
Tô tranquilo, porque sei que vou comprar no SkyMallI'm OK, cause I know that I'm gonna shop SkyMall

Em Cleveland, comprei uma réplica da espada que foi quebradaIn Cleveland, I bought a replica of the sword that was broken
E depois, em algum lugar acima de Detroit, algumas coisas da Successories que dizem "Lidere com Visão"And then somewhere above Detroit some Successories that say "Lead with Vision"

Eu te amo mais quando estou longeI love you best when I'm away
E enquanto estou aqui, espero ansiosamente pelo dia em que volto pra casaAnd while I'm out here I look forward to the day when I come home
Porque tem algo especial me esperando láCause there's something special waiting there
É uma estátua divertida de um urso que segura uma garrafa de vinhoIt's a whimsical statue of a bear that holds a bottle of wine
Mas por favor, não toque, é minhaBut please don't touch it, it's mine

Porque eu comprei no SkyMallBecause I bought it in SkyMall
Esse shopping a cinco milhas de alturaThat five-mile-high mall
Que sempre tem exatamente o que eu precisoThat always has just what I need
Quando chego no portão e lembro tarde demaisWhen I get to the gate and remember too late
Que eu devia ter trazido algo pra lerI should have brought something to read
Tá tudo bem, porque sei que vou comprar no SkyMallIt's OK, cause I know that I'm gonna shop SkyMall
Porque sei que vou comprar no SkyMallCause I know that I'm gonna shop SkyMall