Under The Pines

Sob os Pinheiros

Under The Pines

Eu aceitei apresentar o showI agreed to host the show
Foi assim que tudo começouThat was how this whole thing started
Como eu poderia saberHow was I supposed to know
Que acabaria tão de coração partidoI would end up so broken hearted
Tivemos uma noiteWe had one night
Era só isso que significava pra vocêThat's all it meant to you
Agora estou sozinho e desejando poder pararNow I'm alone and I'm wishing I could stop
De pensar em vocêThinking of you

Estou apaixonadoI am in love
Mas é só uma fantasiaBut it's only a fantasy
Estou em busca deI'm in search of
Aquela criatura peluda que se importava comigoThat hairy creature who cared for me
Sob os pinheirosUnder the pines

Tentei tanto agir naturalmenteTried so hard to play it cool
Não queria exagerarDidn't want to overdo it
Eu não era um tolo apaixonadoWasn't I a lovesick fool
Te mandando um grande saco de gorduraSending you a big bag of suet
E uma rosa vermelha?And a red rose?
Achei que pelo menos você ligariaI thought at least you'd call
Estava tão errado em esperar algo maisWas I so wrong for expecting something more
Do que nada no final?Than nothing at all?

Estou apaixonadoI am in love
Mas é só uma fantasiaBut it's only a fantasy
Estou em busca deI'm in search of
Aquela criatura peluda que se importava comigoThat hairy creature who cared for me
Sob os pinheirosUnder the pines

Fecho os olhos e te vejo láClose my eyes and I see you there
Cheiro musgoso do seu cabelo embaraçadoMusky smell of your matted hair
Nossas mentes eram uma sóOur minds were one
Mas só por um momentoBut only for a moment

Estamos filmando "Atlântida" agoraWe're shooting "Atlantis" now
Estou olhando para o grande oceano azulI'm staring at the big blue ocean
Queria que você pudesse estar aqui de alguma formaI wish you could be here somehow
Queria realmente não ter emoçõesI wish I really had no emotion
Eu seria como vocêI'd be like you
Vivendo dia após diaLiving from day to day
Destruindo cabeças e corações de coisas menoresCrushing the heads and the hearts of smaller things
E indo emboraAnd going away

Estou apaixonadoI am in love
Mas é só uma fantasiaBut it's only a fantasy
Estou em busca deI'm in search of
Aquela criatura peluda que se importava comigoThat hairy creature who cared for me
Sob os pinheirosUnder the pines