The Big Boom

A Grande Explosão

The Big Boom

Era 3 da manhã quando ouvi o barulhoIt was 3 AM when I heard the sound
Coloquei a cabeça pra fora e olhei ao redorStuck my head outside and I looked around
No eco, os alarmes dos carros tocandoIn the echo the car alarms ringing
A sensação de que algo terrível aconteceu de novoThe sense that something terrible had happened again
Cortei as luzes e liguei a TVCut the lights and put the TV on
E disseram que Michigan tinha sumidoAnd they said that Michigan was gone
Sumido pra sempreGone for good

E agora estou esperando pela grande explosãoAnd now I'm waiting for the big boom
E ela sabe onde eu vou estarAnd it knows where I'm gonna be
A grande explosãoThe big boom
Estou sempre me aproximando deI'm always getting closer to
A grande explosãoThe big boom
E ela vai me alcançarAnd it will catch up to me
A grande explosãoThe big boom

Hoje em dia, restam poucos lugares segurosThere are few safe places left today
Toda noite eles vêm e levam um emboraEvery night they come and take one away
No começo, acreditávamos que tínhamos uma chanceEarly on we believed we had a chance
Agora não tem mais ninguém que pense assimNow there's no one who thinks that way anymore
E a infraestrutura tá desmoronandoAnd the infrastructure's coming down
E o governo foi pra debaixo da terraAnd the government went underground
Sumido pra sempreGone for good

E agora estou esperando pela grande explosãoAnd now I'm waiting for the big boom
E ela sabe onde eu vou estarAnd it knows where I'm gonna be
A grande explosãoThe big boom
Está sempre se aproximando deIt's always getting closer to
A grande explosãoThe big boom
E ela vai me alcançarAnd it will catch up to me
A grande explosãoThe big boom

Só se mova à noite, só se mova sozinhoOnly move by night, only move alone
Mantenha as fogueiras baixas e fique longe do telefoneKeep the fires low and stay off the phone
Continue se movendo ou fique bem onde estáKeep on moving or stay right where you are
Qual é a diferença, é só uma questão de tempoWhat's the difference, it's only a matter of time
E um a um as cidades caemAnd one by one the cities fall
Logo não vai sobrar nadaSoon there won't be anything at all
Sumido pra sempreGone for good

E agora estou esperando pela grande explosãoAnd now I'm waiting for the big boom
E ela sabe onde eu vou estarAnd it knows where I'm gonna be
A grande explosãoThe big boom
Está sempre se aproximando deIt's always getting closer to
A grande explosãoThe big boom
E ela vai me alcançarAnd it will catch up to me
A grande explosãoThe big boom