Blue Sunny Day

Dia Azul e Ensolarado

Blue Sunny Day

Luz da manhã que queima meus olhos,Early light that burns my eyes,
Mais um minuto e o sol vai nascerA minute more the sun will rise
E pintar o céu azul brilhante de amarelo ouroAnd paint the bright blue sky with yellow gold
Estarei morto de sono até lá,I'll be dead asleep by then,
Trancado nessa caixa de novoShut up in this box again
Até que acabeUntil it's gone
Lá fora eu consigo ouvirOutside I can hear it
Pássaros cantando, abelhas zumbindo, sol brilhando acimaBirds are singing, bees are buzzing, sun shines overhead
Eu gostaria de estar lá pra ver, mas não consigo sair da camaI'd be there to see it but I can't get out of bed
Desde o dia que você foi embora, o tempo sempre parece assimSince the day you left the weather always feels this way
Mais um dia azul e ensolaradoOne more blue sunny day

Procurando uma presa fácilLooking for an easy mark
Fui ao Denny's depois do escuroI hit the Denny's after dark
E levei uma garçonete solitária pra beber,And take a lonely waitress home to drink,
Ela é sincera, mas no meio do caminhoShe's sincere, but halfway through
Eu percebo que queria que ela fosse vocêI find I'm wishing she was you
Meu sangue esfriaMy blood goes cold
Acho que esse encontro acabouI guess this date is over
Várias horas depois sou o único acordadoSeveral hours later I'm the only one awake
Todas essas ruas estão vazias, sou só eu e meu erroAll these streets are empty, it's just me and my mistake
Uma a uma as estrelas se apagam enquanto o céu negro se torna cinzaOne by one the stars go out as black sky turns to gray
Mais um dia azul e ensolaradoOne more blue sunny day

Às vezes eu vejo quanto tempo consigo esperarSometimes I see how long I can wait
Tentando a desgraça na porta do meu jardimTempting disaster by my garden gate
Minha mão trêmula na porta do porãoMy trembling hand on the cellar door
Tentando não pensar no que estou esperandoTrying not to think of what it is I'm waiting for

De repente, eu já tive o suficienteAll at once I've had enough
Como se eu fosse feito de algo mais forteAs if I'm made of sterner stuff
Eu respiro fundo e abro a portaI take a breath and open up the door
A aurora quebra forte e cai sobre mimDawn breaks hard and falls on me
Por apenas um momento eu consigo verFor just one moment I can see
O céu azul pálidoThe pale blue sky
Eu fecho os olhos porqueI close my eyes because
O mundo é tão brilhante e bonito que eu tenho que desviar o olharThe world's so bright and beautiful I have to look away
Apoiado contra a beleza de mais um dia perfeitoBraced against the beauty of another perfect day
Enquanto eu me desfaço e a brisa me leva emboraAs I go to pieces and the breeze blows me away
Mais um dia azul e ensolaradoOne more blue sunny day