Search For Cherry Red

Busca pelo Vermelho Cereja

Search For Cherry Red

Em cada carro que passa por mim na ruaIn every car that passes me on the street
Eu procuro o rosto em particularI search for the particular face
O batom treme sob as luzes fortesThe lipstick trembles under boomlights
O batom que meus próprios irmãos só desenhamThe lipstick my own brothers only trace

Era o cinzeiro de aniversárioWas the birthday birthday ashtray
Que eu carreguei todo esse tempo agoraI carried all along this way now
Foi um presente da minha irmãzinhaIt was a gift from my little sister
No mesmo dia em que a levaram emboraOn the very same day they took her away

E tá pintado de vermelho cereja, vermelho cereja agoraAnd it's painted cherry red, cherry red now
Todos os seus sonhos são vermelhos cereja dentro da sua cabeçaAll your dreams are cherry red inside your head
E tá pintado de vermelho cereja, vermelho cereja agoraAnd it's painted cherry red, cherry red now
Todos os seus sonhos são vermelhos cereja por dentroAll your dreams are cherry red inside

Em Hollywood eu recebi a ligaçãoIn Hollywood I got the phone call
Que fez meu coração e minha limusine pararemThat made my heart and my limosine stall
Caindo de novo no corredor do hotelFalling down in the hotel hall again
Um pouco bêbado do baile de Natal da WarnerLittle drunk from the Warners' Christmas ball
Cortado pelo amor e cortado por uma facaCut by love and cut by switchblade
Ele se foi há quase uma décadaHe's been gone nearly half a decade
Cortado pelo amor e cortado por uma facaCut by love and cut by switchblade
Ele se foi há quase uma décadaHe's been gone nearly half a decade

Ainda me lembro do meu irmãoI still remember my brother
Vejo seu rosto nosI see his face on the
outdoors e nas polaroids quebillboards and the polaroids that
ficaram no meu travesseiro até desbotaremstayed on my pillow 'til they faded

Então se tranca no seu quarto de hotelSo lock yourself in your hotel room
Eu pego o próximo voo e chego ao meio-diaI take the next flight and be there by noon
Se tranca no seu quarto de hotelLock yourself in your hotel room
Ooo-ohOoo-oh

Agora imaginaNow picture now
Sentado à beira da piscinaSitting by the pool
Com uma touca de natação rosa de borracha comendo sorveteWith a pink rubber swiming cap eating ice cream
Com a garota dos cachos prateadosWith the girl with the silver curls
Sentada no colo deleSitting in his lap

Ainda consigo lembrar do meu irmãoI cant still still remember my brother
Vejo seu rosto nos outdoors e nasI see his face on the billboards and the
polaroids que ficaram no meu travesseiropolaroids that stayed on my pillow
até desbotarem em algum triste dia cinza'til they faded some sad grey grey day
Ooo-ohOoo-oh

Sim, você ainda é meu irmãoYes you are still my brother
Mesmo quando você mudou tantoEven when you changed over so
Se tranca no seu quarto de hotel eLock yourself in your hotel room and
Eu pego o próximo voo e chego ao meio-diaI'll take the next flight and be there by noon
Eu imaginei tudo, as presas e garrasI pictured it all the fangs and claws
cabelo curto e grosso bem ali ecoarse short hair right then and
Agora, eu imaginei tudoThere, I pictured it all now
Hey!Hey!
As presas, as presas e garras agoraThe fangs, the fangs and claws now

Então se tranca no seu quarto de hotel eSo lock yourself in your hotel room and
Eu pego o próximo voo e chego ao meio-diaI'll take the next flight and be there by noon
Se tranca no seu quarto de hotelKnock yourself in your hotel room
Ooo-ohOoo-oh

E assim nosso destino começará secretamenteAnd so our fate will secretly begin
A viver underground após a morte de um amigoTo live undergrond after the death of a friend