The Shape Of Things That Never Came

A Forma das Coisas que Nunca Vieram

The Shape Of Things That Never Came

bem, agora a batalha pode descansar nos manguezais douradoswell now the battle can sleep in the golden mangroves
os morcegos frutíferos estão chupando os mingersthe fruit bats are sucking on the mingers
e o fim vai chegarand the end will come
mas o fim vai chegar devagarbut the end will come slow
vamos tomar nosso chá e nossas roupas de cor de caféwe'll take our tea and our coffee coloured clothes

não haverá roteiro em nossas cabeçasthere will be no screenplay in our heads
não, você não pode voltar pra casa de novono you can't go home again
e não há mais linhas a serem lidasand there are no more lines to be read
e é hora, hora de começar, meu bemit's time, time to begin, little darling

eu vou à catedral no NatalI go to the cathedral on christmas
e as velas e as vestes douradasyeah the candles and the gilded robes
todas as garotas com frio ??? vermelho de beijosall the girls with chilly ??? red from kisses
o incenso cheira a mil anos de idade.the insense smells a thousand years old.

uma festa de revista no velho pátio de lataa magazine party in the old tin yard
e uma garota teve uma convulsão láa girl had a seizure there
e ela estava se maquiando no vagão do clubeshe was putting on her make up in the club car
e tem maquiagem por toda parte.there's make up everywhere.
ô, sua pequena princesaya little princess

bem, tem um olhar nos seus olhoswell there's a look in your eyes
quando todas as suas linhas ficam frouxaswhen all your lines go slack
sei que você teve que pegar o trem, mas voltou de táxiI know you had to train but you took a cab back
vai!go!

bem, agora tentamos ser fortes e seguir em frentewell now we tried to be strong and carry on
mas de alguma forma a festa parecia condenadabut somehow the party seemed doomed
havia uma garota no chão com seu coração paradothere was a girl on the floor with her heartbeat gone
e a morte realmente mata o ambiente.and death so kills the room.

tentamos ser fortes e seguir em frentewe tried to be strong and carry on
jogamos nossas cabeças para trás e uivamoswe throw our heads back and howl
mas a água estava mornabut the water was warm
e as correntes eram fortesand the currents were strong
e é hora de jogar a toalhaand it's time to throw in the towel
meu bem.little darling.

esta noite nunca esteve separadatonight's never been apart
brilhando como uma cidadeshining like a city
aqui dentro do seu coraçãohere inside of your heart
vou tentar viver por conta própriaI will try living on my own
nós vamos envelhecerwe will grow old
vamos tomar nosso chátake our tea
e nossas roupas de cor de café.and our coffee coloured clothes.