Tradução gerada automaticamente
Prologue
Jonathan Larson
Prologue
[MARK]
We begin on Christmas Eve with me,
Mark, and my roommate, Roger.
We live in an industrial loft on the corner of 11th street and
Avenue B, the top floor of what was once a music publishing factory.
Old rock 'n' roll posters hang on the walls.
They have Roger's picture advertising gigs
at CBGB's and the Pyramid Club. We have an
illegal wood burning stove; its exhaust pipe crawls
up to a skylight.
All of our electrical appliances are plugged into one thick extension
cord which snakes its way out a window. Outside, a small tent city
has sprung up in the lot next to our building.
Inside, we are freezing because we have no heat.
[He turns the camera to ROGER]
Smile!
Prólogo
[MARK]
Começamos na véspera de Natal, eu,
Mark, e meu colega de quarto, Roger.
Moramos em um loft industrial na esquina da 11ª rua com
Avenida B, no último andar do que já foi uma fábrica de publicação musical.
Pôsteres antigos de rock 'n' roll estão pendurados nas paredes.
Eles têm a foto do Roger anunciando shows
no CBGB's e no Pyramid Club. Temos um
fogão a lenha ilegal; seu cano de exaustão sobe
até uma claraboia.
Todos os nossos eletrodomésticos estão ligados em uma grossa extensão
que se arrasta para fora de uma janela. Do lado de fora, uma pequena cidade de tendas
surgiu no terreno ao lado do nosso prédio.
Dentro, estamos congelando porque não temos aquecimento.
[Ele vira a câmera para ROGER]
Sorria!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonathan Larson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: