LCD Readout

Leitura Digital de Cristal Líquido

LCD Readout

Leitura digital de cristal líquidoLiquid crystal digital readout
Flutuando em um mar de cinzaFloating on a sea of gray
Ajude-me a adormecerHelp me fall asleep
Estou cansado, já quase amanhecendoI'm tired, it's nearly the break of day
Nunca para, sempre correndoNever stopping, always running
Seus caracteres se misturam em um sóYour characters fade into one
Confortante, conveniente. Silenciosamente nos zombandoComforting, convenient. Silently mocking us
Lembrando-nos da nossa mortalidadeReminding us of our mortality

Leitura digital de cristal líquidoLiquid crystal digital readout
Dividindo o dia em pedaçosDividing the day away
Contando devagar, medindo momentosCounting slowly, measuring moments
Se você pudesse falar, o que diria?If you could talk, what would you say?
Quando o um se torna o doisWhen the one becomes the two
Então o dois é tudo que existeThen the two is all there is
Até que se transforme no trêsUntil it fades into the three
E o dois desapareceu, como o um, masAnd the two has vanished, like the one, but

Um momento pode significar mais que os outros?Can one moment mean more than the rest?
Como o momento em que ela me beijou?Like the moment when she kissed me?
Foi real? E os outros eram falsos?Was it real? And the others fake?
Ou meu coração pregou uma peça suja na minha mente?Or did my heart play a dirty trick on my mind?

Elizabeth viu minha alma?Did Elizabeth see into my soul?
Havia até uma alma para ver?Was there even a soul to see?
Relógio na parede, você diz para não perder tempoClock on the wall, you say don't waste the time
Ou a energia para descobrirOr the energy to find out

Leitura digital de cristal líquidoLiquid crystal digital readout
Pisca para nós dia e noiteWinking at us night and day
Devagar com isso. Não há sentidoEasy does it. There's no point
Não tire conclusões, é assim que éDraw no conclusions, that's the way

Não há redenção, apenas rostos perfeitosThere is no redemption, just perfect faces
Olhe as cores, aproveite a exibiçãoLook at the colors, enjoy the display
Não projete sombra, não faça impressãoCast no shadow, make no impression
Não há empatia, só apatia, entãoThere is no empathy, only apathy, so

Nenhum momento significa mais que os outrosNo moment means more than the rest
Como aquele momento em que ela segurou minha mãoLike that moment she held my hand
Não era real. Era vazio e falsoIt wasn't real. It was empty and fake
E meu coração pregou uma peça suja na minha menteAnd my heart played a dirty trick on my mind
Como alguém poderia ver minha almaHow could anyone see into my soul
Porque não há uma alma lá para ver?'Cause there isn't a soul there to see?
De qualquer forma, não tenho tempoAnyway, I don't have the time
Nem energia para descobrirNor the energy to find out
Leitura digital de cristal líquidoLiquid crystal digital readout
Rindo de nós o tempo todoLaughing at us all the way
Sem limites, sem laços, apenas mentiras. Sem raízes, sem árvoresNo limits, no ties, just lies. No roots, no trees
Sem árvoresNo trees
NãoNo

Não há Deus, ou amor, apenas tempoThere is no God, or love, just time
Dizendo, faça o que quiser. Nada é real hojeSaying, do what you will. Nothing's real today
Somos números e imagens efêmerasWe are fleeting numbers and images
Como a leitura digital de cristal líquidoLike the liquid crystal digital readout
Flutuando em um mar de cinzaFloating on a sea of gray