Apart

À parte

Apart

Como uma sinfonia
Like a symphony
Isso está me matando
It’s killing me
Reprodução de músicas que me lembram você
Playing songs that remind me of you
Tão longe, cross-country
So far away, cross-country
Cada movimento que eu estou sentindo sua falta
Every movement I am missing you
Estou perdido (eu sou perdido)
I am lost (I am lost)
No escuro (no escuro)
In the dark (in the dark)
Com tanta coisa para dizer, mas não há nenhuma maneira que eu possa começar
With so much to say but there’s no way I can start
Porque as palavras são congelados em minha língua
Cause the words are frozen on my tongue

Eu sinto que quando estamos separados
I feel it when we’re apart
Que eu sou incompleta como um pedaço de mim é
That I’m incomplete like a piece of me is
Ausente no fundo do meu coração
Missing deep in my heart
Como um oceano que não consigo encontrar meu caminho através
Like an ocean I can’t find my way across
O sangramento não vai parar
The bleeding won’t stop
Até você voltar
Until you return
Até que você está a salvo aqui em meus braços
Until you’re safe here in my arms
Você sente essa dor?
Do you feel this pain?
Você se sente assim quando estamos separados?
Do you feel this way when we’re apart?

Além, além
Apart, apart
Oh quando estamos separados, à parte, para além
Oh when we’re apart, apart, apart

Eu sinto que quando estamos separados
I feel it when we’re apart
Que eu sou incompleta como um pedaço de mim é
That I’m incomplete like a piece of me is
Ausente no fundo do meu coração
Missing deep in my heart
Como um oceano que não consigo encontrar meu caminho através
Like an ocean I can’t find my way across
O sangramento não vai parar
The bleeding won’t stop
Até você voltar
Until you return
Até que você está a salvo aqui em meus braços
Until you’re safe here in my arms
Você sente essa dor?
Do you feel this pain?
Você se sente assim quando estamos separados?
Do you feel this way when we’re apart?

Além, além
Apart, apart
Oh quando estamos separados, à parte, para além
Oh when we’re apart, apart, apart