Devaneio

Daydream

Deixei um pedaço da minha alma no céuI left a part of my soul in the sky
Em um voo noturno, em algum lugar entre fusos horáriosOn a red eye flight, somewhere in-between timezones
Passou tão rápido, como um piscar, um relâmpagoWent by so fast, like a flicker, a flash
Esticando-se além das nuvensStretching out past the clouds
Longe, longe do meu alcanceFar, far from my grasp

Amor preciosoPrecious love
Espero que você saibaI hope you know
Quepartiu meu coraçãoIt broke my heart
Te deixar irTo let you go
E vamos ficar bem, eventualmenteAnd we'll be fine, eventually
Mas você sempre será um devaneio pra mimBut you'll always be a daydream for me

Setembro chegou como um raio do azulSeptember came like a bolt from the blue
Vi uma flor velha murchar, e outra florescerSaw an old flower fade, and another one bloom
Agora, o que eu daria por mais uma desculpaNow what I would give for another excuse
Só pra sentar e falar sobre nada com vocêJust to sit and to talk about nothing with you

Oh, amor preciosoOh, precious love
Espero que você saibaI hope you know
Que partiu meu coraçãoThat it broke my heart
Te deixar irTo let you go
E vamos ficar bem, eventualmenteAnd we'll be fine, eventually
Mas você sempre será um devaneio pra mimBut you'll always be a daydream for me

E talvez, um dia, anos a partir de agoraAnd maybe, someday, years from now
Eu encontre meu caminho até você de alguma formaI'll find my way to you somehow
E te diga que estou melhor agoraAnd tell you that I'm better now
Sempre será um devaneioIt will always be a daydream
Sim, você sempre será um devaneioYes, you'll always be a daydream
Oh, você sempre será um devaneio pra mimOh, you'll always be a daydream for me