Libélula

Dragonfly

Às vezes eu penso nas músicas que costumávamos cantarSometimes I think about the songs we used to sing
Nos longos trajetos, os momentos de silêncio, o peso de tudoThe long drives, the quiet times, the weight of everything
Sua corrente de ouro refletindo todas as cores da primaveraYour gold chain reflecting all the colours of the Spring
A primeira vez que eu soube que podia te contar qualquer coisaThe first time I knew that I could tell you anything

Através dos dias de inverno e os espelhos nos seus olhosThrough the days of winter and the mirrors in your eyes
Eu vejo cada parte de mim que escondi da luzI see every part of me I'd hidden from the light
Me conta sua história, todas as preocupações na sua menteTell me your story, all the worries in your mind
Vamos juntos e deixaremos o medo pra trásLet's go together and we'll leave the fear behind

Quando você encontrar seu lugar pra se esconderWhen you find your place to hide
Eu quero entrar dentroI want to climb inside
Estenda suas asas bem largasStretch out your wings so wide
Minha pequena libélulaMy little dragonfly

Perdi a conta dos dias solitários e das lágrimas que choreiI lost count of the lonely days and tears that I cried
Você me disse ao ir embora que um dia ficaremos bemTold me as you were leaving that one day we'll be alright
Mas ainda assim eu sorrio ao relembrar na minha menteBut still I smile as I replay it in my mind
Porque eu vejo que foi um presente compartilhar um pouco de tempo'Cause I see what a gift it was to share a little time

Porque nós tínhamos nosso lugar pra nos esconder'Cause we had our place to hide
Curtinho, mas cheio de vidaShort lived, but full of life
Então estenda suas asas bem largasSo stretch out your wings so wide
Minha pequena libélulaMy little dragonfly

Com lágrimas suaves nos olhos silenciososWith soft tears in silent eyes
Você voa para os céus frios da noiteYou take to the cold night skies
Posso te ver mais uma vez?Can I see you one more time
Minha pequena libélulaMy little dragonfly