Tradução gerada automaticamente

Ancient Long Ago
Jonathan Richman
Antiga Muito Tempo Atrás
Ancient Long Ago
Eu conheço uma garota que me fascinaI know a girl who thrills me
O que eu vou dizer pra você entender?what shall I say so you'll know?
Bem, quando eu penso nela, vem à mentewell when I think i her I get memories
Memórias que parecem de um tempo muito distantethat seem like they came from some long lost long ago
Às vezes estou no ventosometimes I'm in the wind
No solthe sun
E sinto amorand I feel love
Como se eu a conhecesseas if I've known her
De um tempo muito antigofrom some ancient long ago
O sorriso dela, da primeira vez que a viher smile from the first time i saw her
Me aquecewarms me up
Com seu brilhowith its glow
Tudo que eu preciso é estar perto delaall i have to do is be near her
E esses sentimentos vão e vêmand these feelings come and go
Às vezes estou no ventosometimes I'm in the wind
No solthe sun
E sinto amorand I feel love
Um tipo de amor que parece vir dethe kind of love which seems like it comes from
Um tempo muito distantesome long lost long ago
Não estou preso ao tempo ou ao espaço agoraI am not bound by time or space right now
Onde eu quero estar, eu posso estarwhere I want to be I can be
Para onde eu quero ir, eu posso irwhere I want to go I can go
E eu conheço uma garota que me fascinaand I know a girl who thrills me
E não sei por que é assimand I can't say why it's so
Acho que eu a conheci uma vezI think I once used to know her
Em um tempo muito, muito antigoin ancient ancient long ago
Agora estou em um jardim, sabe?right now i'm in a garden you know
Tomado por grama altaoverrun with high grass
E agora a brisa está soprandoand now the breeze is blowin
E as árvores estão balançandoand the trees are swayin
E os galhos estão farfalhandoand the branches are rustlin
Porque é outonobecause it's falltime
Porque é outonobecause it's autumn
E o vento tem cheiro de rosasand the wind has a smell of roses
É assombroso, está me assombrandoit's haunting it's haunting me
Sugere um mistérioit suggests to me some mystery
De um tempo muito distantefrom some ancient long lost long ago
Não estou preso ao tempo ou ao espaço agoraI am not bound by time or space right now
Ela pode muito bem não estar longeshe might as well be not far away
Ela pode muito bem ouvir o que eu digoshe might as well now hear what I say
E isso é que eu conheço uma garota que me tocaand that's I know a girl who reaches me
E por que é assim, não sei dizerand why that's so I can't say
Mas esses sentimentos que tenho quando estou perto delabut these feelings I get when I'm near her
Acho que são reaisI think they're real
Porque eles ficamcause they stay
Às vezes estou no ventosometimes I'm in the wind
No solthe sun
E sinto amorand I feel love
Você acha que eu a conheci no passado?do you think I've known her from the past?
Você acha que eu a conheci no antigo?do you think I've known her from the ancient?
Você acha que eu a conheci de um tempo muito distante?do you think I've known her from some long lost long ago?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jonathan Richman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: