Everyday Clothes

Roupas do Dia a Dia

Everyday Clothes

Indo pra uma festa e ela se perguntando como se vestir.Going to a party and she's wondering what's the way.
Eu digo "olha, por que você não usa o que usaria todo dia?"I say "look, why don't you just wear what you'd wear everyday?"
Sabe, camiseta, sabe moletom,You know, T-Shirt, you know sweatshirt,
Sabe, shorts cortados, sabe aqueles...You know, cut off shorts you know those...
Roupas simples do dia a dia.Plain old everyday clothes.

Ela tinha um vestido preto que eu ainda lembroShe had a black dress that I remember still
Mas nas roupas normais, a garota estava deslumbrante.But in her ordinary clothes the girl was dressed to kill.
Eu a amava, eu a amava à primeira vista, eu achoI loved her, I loved her at first sight I suppose
E eu não poderia amá-la mais do que em suas...And I couldn't have loved her more than in her...
Roupas simples do dia a dia.Plain old everyday clothes.

Jeans e um suéter, jeans e uma camisaJeans and a sweater, jeans and a shirt
Eu comecei a me derreter e a flertarI started going soft and I started to flirt
Ooo OooOoo Ooo
Bem, jeans e algo que não servia direitoWell jeans and something that didn't fit right
Não, mas eu a amava à primeira vista.Naw, But I loved her at first sight.

Agora ela tá com algo da loja de materiaisNow she's in something from the hardware store
Mas Pierre Cardin e Fiorucci não poderiam fazer mais.But Pierre Cardin and Fiorucci could have done no more.
Porque eu a amava, porque eu a amavaCuz I loved her, Cuz I loved her
Porque é assim que as coisas acontecemCuz that's the way it goes
E eu a amava ainda mais só com suas...And I loved her even more in just her...
Roupas simples do dia a dia.Plain old everyday clothes.

Jeans e um suéter, jeans e uma camisaJeans and a sweater, Jeans and a shirt
Eu comecei a me derreter e a flertarI started going soft and I started to flirt
Ooo OooOoo Ooo
Bem, jeans e algo que não servia direitoWell Jeans and something that didn't fit right
Mmm, mas eu a amava à primeira vista.Mmm, But I loved her at first sight.

Agora ela tá com algo que vestiu por acasoNow she's in something that she's put on by chance
Mas quando eu me apaixonei, quando eu me apaixoneiBut when I fell in love, when I fell in love
Isso não fez diferença (só deixou mais intenso)It plain made no difference (It only made it more intense)
Porque eu a amava, porque eu a amavaCuz I loved her, Cuz I loved her
Pois todo anjo sabeSince every angel knows
E eu, eu a amava mais só com suas...And I, I loved her more in just her...
Roupas simples do dia a dia.Plain old everyday clothes.
Meu Deus, suas roupas simples do dia a dia.My God, her plain old everyday.

Jeans e um suéter, jeans e uma camisaJeans and a sweater, Jeans and a shirt
Eu comecei a me derreter e a flertarI started going soft and I started to flirt
Jeans e algo de segunda mãoJeans and something from the second hand
Mas lembre do que eu disse sobre Pierre Cardin.But remember what I said about Pierre Cardin.
Jeans e algo da loja de materiaisJeans and something from the hardware store
Mas os italianos não poderiam fazer mais.But the Italian boys could have done no more.
Beleza, tudo bem.Alright, well alright.