When She Kisses Me

Quando Ela Me Beija

When She Kisses Me

Bem, ela nasceu no invernoWell, she was born in the winter
Quando o sol brilha tão pálido.When the sun shines so pale.
Enquanto eu nasci na primaveraWhereas I was born in the spring
Caso você não percebaIn case you can't tell
Caso você não perceba.In case you can't tell.
Mas quando ela me beijaBut when she kisses me
É quando a árvore de bordo encontra a abelha.That's when the maple tree meets the honey bee.
Quando ela me beijaWhen she kisses me
Quando ela me beija.When she kisses me.

Agora, eles não duram muito e não são quentes.Now, they don't last long and they're not hot.
E não são os beijos mais molhados que já recebi.And they're not the wettest kisses I ever got.
Eu abro os olhos e onde ela está? (bem, ela?)I open my eyes and where is she? (well, she?)
Ela ainda não sabe o que faz comigoShe still don't know what she does to me
Quando ela me beija, eu ainda reajoWhen she kisses me, I still react
Meus olhos ficam fechados muito tempo depoisMy eyes stay closed long after the fact
Quando ela me beijaWhen she kisses me
Quando ela me beija.When she kisses me.
Beleza, éAll right, yeah yeah
Uau oh éWhoa oh yeah yeah
O que eu digo?What I say?
Quando ela me beijaWhen she kisses me
Quando ela me beija.When she kisses me.

Bem, eu desmaio e me inclino porque não consigo ficar em péWell, I swoon and I lean cause I can't stand erect
Ela acha que eu estou desmaiando só para efeito especial.She thinks I'm swoonin' just for special effect.
Não, eu desmaio e fico, tão encantado.No, I swoon and I linger, so delighted.
Quando ela me beija eu ainda fico tão animadoWhen she kisses me I still get so excited
Depois de todo esse tempoAfter all this time
E quando ela me beija, eu me sinto em êxtaseAnd when she kisses me, I feel ecstatic
Ela acha que sou só eu sendo dramáticoShe thinks that's just me bein' overdramatic
Quando ela me beijaWhen she kisses me
Quando ela me beija.When she kisses me.
Beleza, éAll right, yeah yeah
Uau oh éWhoa oh yeah yeah
O que eu digo?What I say?
Quando ela me beijaWhen she kisses me
Quando ela me beija.When she kisses me.